Переклад тексту пісні Stupid - Tone Damli

Stupid (оригінал)

I guess you’re my kryptonite
The way you knock me off my feet
Now i can’t tell my left from right
You only see me when I’m weak
I can’t believe the things I hear me say
And I don’t even recognize myself
Why can’t I get out of my own way
It don’t make any sense but what the hell
It’s so confusing, what am I doing?
I’m not really like this, think I’m gonna lose it
Not making excuses, but baby the truth is
You make me stupid, stupid, stupid
Your love makes a mess of me, but what a perfect mess we are
Some day you’ll feed the rest of me, not just my crazy heart
If I haven’t scared you off by now, with all the foolish things I do
Mabye you are feeling stupid too
It’s so confusing

Stupid (переклад)

Здається, ти мій криптоніт
Те, як ти збиваєш мене з ніг
Тепер я не можу відрізнити ліворуч від правого
Ти бачиш мене, лише коли я слабкий
Я не можу повірити в те, що я чую
І я навіть себе не впізнаю
Чому я не можу піти зі свого шляху
Це не має жодного сенсу, але якого біса
Це так заплутано, що я роблю?
Я не зовсім такий, думаю, що втрачу
Не виправдовуючись, але, дитина, правда
Ти робиш мене дурним, дурним, дурним
Твоє кохання спричиняє за мене безлад, але які ми ідеальний безлад
Колись ти нагодуєш мене, а не лише моє божевільне серце
Якщо я не налякав вас зараз, усіма дурними вчинками, які роблю
Може, ти теж почуваєшся дурним
Це так заплутано