Переклад тексту пісні Rome - Tone Damli

Rome (оригінал)

I’m walking all of the ways to Rome
I’m looking for words to say, you’ll go away
And I can feel that you’re down today
And all along we thought you’d never let me go
I’m drowning, you’re so lovely today
You know my everything is that it
I know you too well
Rome in your eyes
This is home, aha
With you
This is home
I’m walking all of the ways to Rome
I’m trying to fin my home
You hold my hand
I let go but I don’t think I can
And now I have to start over with someone new
And try to forget how crushed I am
You’ll go away, I guess that it is
I know you too well
I wanna turn my heart into a stone
This moment will soon be gone
I’ll be alone
And still all ways will lead to Rome
The world is still the world and so I guess I’ll find
A way to live on with this broken heart of mine
But everywhere I go I’ll miss this
You’ll always hold my
Rome in your eyes
This is home, aha
With you
You hold Rome in your eyes
This is home
With you
This is home

(переклад)

Я йду пішки всіма шляхами до Риму
Я шукаю слова, щоб сказати, ти підеш
І я відчуваю, що ти сьогодні розгублений
І весь час ми думали, що ти мене ніколи не відпустиш
Я тону, ти такий милий сьогодні
Ви знаєте, моє все це це
Я знаю тебе надто добре
Рим у твоїх очах
Це дім, ага
З тобою
Це дім
Я йду пішки всіма шляхами до Риму
Я намагаюся закрити свій дім
Ти тримаєш мене за руку
Я відпускаю, але не думаю, що зможу
І тепер я повинен почати все спочатку з кимось новим
І спробуй забути, який я розчавлений
Ти підеш, я думаю, що це так
Я знаю тебе надто добре
Я хочу перетворити своє серце на камінь
Цей момент скоро мине
Я буду сама
І все одно всі шляхи ведуть до Риму
Світ все ще залишається світом, тому я думаю, що я знайду
Спосіб жити далі з цим моїм розбитим серцем
Але куди б я не пішов, я буду сумувати за цим
Ти завжди будеш тримати мене
Рим у твоїх очах
Це дім, ага
З тобою
Ви тримаєте в очах Рим
Це дім
З тобою
Це дім