Переклад тексту пісні Love Song - Tone Damli

Love Song (оригінал)

They’re writing songs of everything, but no one writes for me
It’s a tragedy
How my true loves is made of dreams, romantic made-up scenes
Oh it’s meant to be
So I write a lot of poems, I save them in a drawer
Is there anything in life that you would die for
Write me a love song, sing me a lullaby
I’ve waited for so long, don’t you think it’s time
Write me a lovesong, sing me a lullaby
I will fall so easy, at least for a while
Don’t mind smiling friends, they say you’re wrong in every way
Such a long lost case
That love is wasted on the ones, who settles for a hunch
It’s just make believe
But I’d like the strings to play, a hummingbird should sing
And to really get me off I need this one thing
Write me a love song, sing me a lullaby
I’ve waited for so long, don’t you think it’s time
Write me a love song, sing me a lullaby
I will fall so easy, at least for a while
So I write a lot of poems, I save them in a drawer
Is there anything in life that you would die for
Write me a love song, sing me a lullaby
I’ve waited for so long, don’t you think it’s time
Write me a love song, sing me a lullaby
I will fall so easy
Write me a love song, sing me a lullaby
I’ve waited for so long, don’t you think it’s time
Write me a love song, sing me a lullaby
I will fall so easy, at least for a while

(переклад)

Вони пишуть пісні про все, але ніхто не пише для мене
Це трагедія
Як моє справжнє кохання складається з мрій, романтичних вигаданих сцен
О, це має бути
Тому я пишу багато віршів, я зберігаю їх у шухляді
Чи є щось у житті, за що б ви померли
Напиши мені пісню про кохання, заспівай колискову
Я так довго чекав, ти не думаєш, що настав час
Напиши мені пісню про кохання, заспівай колискову
Я так легко впаду, принаймні на час
Не проти посміхатися друзів, вони кажуть, що ви в усьому неправі
Така давно втрачена справа
Ця любов витрачається на тих, хто погоджується на передчуття
Це просто змусити повірити
Але я б хотів, щоб струни грали, колібрі має співати
І щоб мене справді звільнити, мені потрібна одна річ
Напиши мені пісню про кохання, заспівай колискову
Я так довго чекав, ти не думаєш, що настав час
Напиши мені пісню про кохання, заспівай колискову
Я так легко впаду, принаймні на час
Тому я пишу багато віршів, я зберігаю їх у шухляді
Чи є щось у житті, за що б ви померли
Напиши мені пісню про кохання, заспівай колискову
Я так довго чекав, ти не думаєш, що настав час
Напиши мені пісню про кохання, заспівай колискову
Я впаду так легко
Напиши мені пісню про кохання, заспівай колискову
Я так довго чекав, ти не думаєш, що настав час
Напиши мені пісню про кохання, заспівай колискову
Я так легко впаду, принаймні на час