Переклад тексту пісні If I Can't Have You - Tone Damli

If I Can't Have You (оригінал)

I wasted my chances
I tried all the answers, but I didn’t get it right
I know that I promised to always be honest
That’s why, I’m telling you right now
That I’m sorry for letting you go
I sometimes forget, now I know
That if I can’t have you by my side
I don’t know what I’d do with my life
I know I didn’t treat you right, regret it every night
Tell me what to do, cause I need you
By my side
I understand, it’s too broken to meant
But I hope, you’ll give it a try
I took you for granted
I flew and you landed, but now I’m back on solid ground
I’m sorry I didn’t see
All the things you gave up for me
So if I can’t have you by my side
I don’t know what I’d do with my life
I know I didn’t treat you right, regret it every night
Tell me what to do, cause I need you
By my side

If I Can't Have You (переклад)

Я втратив свої шанси
Я випробував усі відповіді, але не зрозумів правильно
Я знаю, що обіцяв завжди бути чесним
Ось чому, я вам кажу прямо зараз
Що мені шкода, що відпустила тебе
Я іноді забуваю, а тепер знаю
Це якщо я не зможу мати тебе поруч
Я не знаю, що б я робив зі своїм життям
Я знаю, що поводився з тобою неправильно, шкодую про це щовечора
Скажи мені, що робити, бо ти мені потрібен
На моєму боці
Я розумію, це занадто зламано, щоб мати на увазі
Але я сподіваюся, ви спробуєте
Я прийняв тебе як належне
Я летів, а ти приземлився, але тепер я знову на твердій землі
Вибачте, що не бачив
Все те, що ти відмовився заради мене
Тож якщо я не можу мати вас поруч
Я не знаю, що б я робив зі своїм життям
Я знаю, що поводився з тобою неправильно, шкодую про це щовечора
Скажи мені, що робити, бо ти мені потрібен
На моєму боці