Переклад тексту пісні Hurts Sometimes - Tone Damli

Hurts Sometimes (оригінал)

5 AM, I’m wide awake
I call you 'cause it’s getting late
It feels like I’m about to break
When you’re so far away
6 AM, I had enough
These sleepless nights are kind of rough
Don’t wanna be the runner-up
How did we get so stuck?
You leave me when it’s raining in the middle of the night
I used to feel the heat, but now I’m blinded by the light
I’m hanging on to memories I couldn’t leave behind
Just take me back to the start
'Cause we won’t say our goodbyes
We’ve been through this so many times
And we know that we’ll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes
I don’t wanna fight
But my heart beats in double time
Yeah, I know that we’ll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes
Remember how we were before
We used to have it all and more
And now I’m lost and insecure
Is this worth fighting for?
You leave me when it’s raining in the middle of the night
I used to feel the heat, but now I’m blinded by the light
I’m hanging on to memories I couldn’t leave behind
Just take me back to the start
'Cause we won’t say our goodbyes
We’ve been through this so many times
And we know that we’ll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes
I don’t wanna fight
But my heart beats in double time
Yeah, I know that we’ll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes
I’m not giving up, not today
You and I can go all the way
We got a chance, we’ll make it, I swear
We’ll make it, I know there’s a way
And it hurts sometimes
We won’t say our goodbyes
We’ve been through this so many times
And we know that we’ll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes
I don’t wanna fight
But my heart beats in double time
Yeah, I know that we’ll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes

Hurts Sometimes (переклад)

5 ранку, я прокинувся
Я дзвоню вам, бо вже пізно
Таке відчуття, що я ось-ось зламаюся
Коли ти так далеко
6 ранку, мені досить
Ці безсонні ночі є дещо важкими
Не хочу бути другим
Як ми так застрягли?
Ти залишаєш мене, коли йде дощ посеред ночі
Раніше я відчував жар, але тепер я засліплений від світла
Я тримаюся за спогади, які не міг залишити
Просто поверніть мене до початку
Тому що ми не попрощаємося
Ми пройшли через це багато разів
І ми знаємо, що у нас все буде добре
Але любити тебе, любити тебе
Іноді болить
Я не хочу сваритися
Але моє серце б’ється вдвічі
Так, я знаю, що у нас все буде добре
Але любити тебе, любити тебе
Іноді болить
Згадайте, якими ми були раніше
Раніше у нас було все і навіть більше
А тепер я втрачений і невпевнений
Чи варто за це боротися?
Ти залишаєш мене, коли йде дощ посеред ночі
Раніше я відчував жар, але тепер я засліплений від світла
Я тримаюся за спогади, які не міг залишити
Просто поверніть мене до початку
Тому що ми не попрощаємося
Ми пройшли через це багато разів
І ми знаємо, що у нас все буде добре
Але любити тебе, любити тебе
Іноді болить
Я не хочу сваритися
Але моє серце б’ється вдвічі
Так, я знаю, що у нас все буде добре
Але любити тебе, любити тебе
Іноді болить
Я не здаюся, не сьогодні
Ми з вами можемо пройти до кінця
У нас є шанс, ми впораємося, клянусь
Ми впораємось, я знаю, що є спосіб
І іноді це боляче
Ми не будемо прощатися
Ми пройшли через це багато разів
І ми знаємо, що у нас все буде добре
Але любити тебе, любити тебе
Іноді болить
Я не хочу сваритися
Але моє серце б’ється вдвічі
Так, я знаю, що у нас все буде добре
Але любити тебе, любити тебе
Іноді болить