Переклад тексту пісні High Hopes - Tone Damli

High Hopes (оригінал)

Monday morning runs to sunday night
Screaming slow me down before the new year dies
It won’t take much to kill a loving smile
And every mother with a baby crying in her arms
Give me help, give me strength
Give us all a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don’t you know these days you pay for everything
Got high hopes
Got high hopes
Coming from the city’s, coming from the wild
I see a breathless, breaking like a cloud
It’s gonna smother love, it’s gonna shoot our hope
Before the meek inherit learn to hate themselves
So tell me someone, now what’s the price
I want to, buy some time and maybe live my life
I wanna do things right, I wanna, have some kids
I wanna look in their eyes and know they’re gonna stand a chance

High Hopes (переклад)

Ранок понеділка триває до неділі ввечері
Крики сповільнюють мене, поки не помре новий рік
Щоб вбити люблячу посмішку, не потрібно багато
І кожна мама з дитиною, яка плаче на руках
Допоможи мені, дай мені сили
Подаруйте всім нам ніч безстрашного сну
Дай мені любов, дай мені спокій
Хіба ви не знаєте, що сьогодні ви платите за все
Покладав великі надії
Покладав великі надії
Родом із міста, з дикої природи
Я бачу задихану, що розбивається, як хмара
Це задушить любов, це розстріляє нашу надію
Перш ніж лагідний спадок навчиться ненавидіти себе
Тож скажіть мені хтось, яка зараз ціна
Я хочу, виграти час і, можливо, прожити своє життя
Я хочу робити все правильно, я хочу мати дітей
Я хочу подивитися їм в очі і знати, що у них буде шанс