Переклад тексту пісні End of an Affair - Tone Damli

End of an Affair (оригінал)

We just to laugh at nothing at all
Just to talk for hours
As summer turned to fall
We’re still here
But our mind’s out somewhere else
Time to go separate ways
We can hear the towing of the bells
I wish that I could feel it again
But there’s nothing there
I wish that I could feel it again
It’s the end of
End of an affair
We were invincible my best friend and I
My companion till the day we die
There’s no such thing
Now we make each other laughs
There’s nothing left to say
Nothing left to confess
I wish that I could feel it again
But there’s nothing there
I wish that I could feel it again
It’s the end of
End of an affair
Lets leave it here
Lets go separate ways
Let the memories be the best of our days
I miss you
The way we used to be
I wish that I could feel it again
But there’s nothing there
I wish that I could feel it again
It’s the end of
End of an affair
But there’s nothing there
I wish that I could feel it again
It’s the end of
End of an affair

(переклад)

Ми просто посміятися ні над чим загалом
Просто розмовляти годинами
Оскільки літо перетворилося на осінь
ми все ще тут
Але наш розум десь в іншому місці
Час розійтися
Ми чуємо буксирування дзвонів
Я хотів би відчути це знову
Але там нічого немає
Я хотів би відчути це знову
Це кінець
Кінець справи
Ми були непереможними, я і мій найкращий друг
Мій супутник до дня нашої смерті
Немає такого
Тепер ми розсмішаємо один одного
Нема чого сказати
Нема чого зізнатися
Я хотів би відчути це знову
Але там нічого немає
Я хотів би відчути це знову
Це кінець
Кінець справи
Залишимо тут
Давайте розібратися
Нехай спогади будуть найкращими з наших днів
Я сумую за тобою
Як ми були раніше
Я хотів би відчути це знову
Але там нічого немає
Я хотів би відчути це знову
Це кінець
Кінець справи
Але там нічого немає
Я хотів би відчути це знову
Це кінець
Кінець справи