Переклад тексту пісні Don’t Wake Me - Tone Damli

Don’t Wake Me (оригінал)

You came over last night
And something good had changed
The dark clouds in your head
To rain on my parade
You say, you say
Mabye It’s time to move on
But I Know, I know
I wanna stay forever this way, every day
This where I belong
Don’t wake me
If I am sleeping
Let me keep dreaming
Tell me you won’t
Take me
Outta this place called love
Don’t wake me up
I wanna stay here
Spend every day here, by your side
Baby, there’s nowhere that I’d rather be
Don’t wake me
If being wide awake
Means giving up my dreams
Then leave me here asleep
Where I know what love me
You see, you see
Everything that could go wrong
But I know, I know
I wanna stay happy this way, gotta stay
This is where you belong
Don’t wake me
If I am sleeping
Let me keep dreaming
Tell me you won’t
Take me
Outta this place called love
Don’t wake me up
I wanna stay here
Spend every day here, by your side
Baby, there’s nowhere that I’d rather be
Don’t wake me
I am fine here, safe under the covers
Don’t break this spell, the spell that I am under
Don’t make me, have to go and find another lover
Don’t break us up
Don’t break me up
I wanna stay here, spend every day here
This is where I belong
Don’t wake me
If I am sleeping
Let me keep dreaming
Tell me you won’t
Take me
Outta this place called love
Don’t wake me up
I wanna stay here
Spend every day here, by your side
Baby, there’s nowhere that I’d rather be
Don’t wake me
Don’t wake me, don’t Wake Me
Don’t wake me up, by your side
Don’t wake me

Don’t Wake Me (переклад)

Ти прийшов минулої ночі
І щось хороше змінилося
Темні хмари у вашій голові
Щоб дощ на мому параді
Ти кажеш, ти кажеш
Мейбі, час рухатися далі
Але я знаю, знаю
Я хочу залишатися таким назавжди, кожен день
Тут я належу
Не буди мене
Якщо я сплю
Дозвольте мені продовжувати мріяти
Скажи мені, що не будеш
Візьми мене
Звідти це місце, яке називається любов'ю
Не буди мене
Я хочу залишитися тут
Проводьте кожен день тут, поруч
Дитинко, я б хотів бути ніде
Не буди мене
Якщо не спати
Це означає відмову від мої мрії
Тоді залиште мене тут спати
Де я знаю, що мене любить
Бачиш, бачиш
Все, що могло піти не так
Але я знаю, знаю
Я хочу залишатися щасливим таким чином, маю залишатися
Це де ви належите
Не буди мене
Якщо я сплю
Дозвольте мені продовжувати мріяти
Скажи мені, що не будеш
Візьми мене
Звідти це місце, яке називається любов'ю
Не буди мене
Я хочу залишитися тут
Проводьте кожен день тут, поруч
Дитинко, я б хотів бути ніде
Не буди мене
Мені тут добре, під ковдрою в безпеці
Не розривайте це заклинання, заклинання, під яким я перебуваю
Не змушуй мене йти і знайти іншого коханця
Не розлучайте нас
Не розлучай мене
Я хочу залишитися тут, проводити тут кожен день
Це де я належу
Не буди мене
Якщо я сплю
Дозвольте мені продовжувати мріяти
Скажи мені, що не будеш
Візьми мене
Звідти це місце, яке називається любов'ю
Не буди мене
Я хочу залишитися тут
Проводьте кожен день тут, поруч
Дитинко, я б хотів бути ніде
Не буди мене
Не буди мене, не буди мене
Не буди мене, поруч із собою
Не буди мене