| Familiar sound
| Знайомий звук
|
| We’ve heard it all our lives
| Ми чули це все життя
|
| Who paid attention
| Хто звернув увагу
|
| Then the radio announcer tells us This has been a test
| Тоді диктор радіо каже нам Це випробування
|
| I never heard the rest
| Іншого я ніколи не чув
|
| I always changed the station
| Я завжди змінював станцію
|
| Mr. President our radar shows
| Пане президент, наш радар показує
|
| An image in the skies
| Зображення в небі
|
| And we believe it’s headed our
| І ми віримо, що це очолює нашу
|
| Direction
| Напрямок
|
| The Russians aren’t responding
| Росіяни не відповідають
|
| And we’re up against the clock
| І ми не встигли
|
| It seems there’s no avoiding
| Здається, не уникнути
|
| This deadly confrontation
| Це смертельне протистояння
|
| And this is not a test
| І це не тест
|
| No video effect
| Без відеоефекту
|
| No science fiction quest for glory
| Ніяких науково-фантастичних пошуків слави
|
| And this is not a test
| І це не тест
|
| There’ll be no turning back
| Повернення назад не буде
|
| The hour is at hand
| Година наблизилась
|
| And this is not a test
| І це не тест
|
| You can ignore
| Можна ігнорувати
|
| We’ve not been here before
| Ми не були тут раніше
|
| Let’s hear it for the war
| Давайте послухаємо про війну
|
| How did peace and freedom
| Як виник мир і свобода
|
| Disappear before our very eyes
| Зникають на наших очах
|
| And leave us in this desperate situation
| І залиште нас у цій відчайдушній ситуації
|
| There is no way to justify
| Немає способу виправдати
|
| For country or for God
| Для країни чи для Бога
|
| The heavens are a battlefield
| Небеса — це поле битви
|
| And now this confrontation | А тепер це протистояння |