Переклад тексту пісні This Is Not A Test - Tommy Shaw

This Is Not A Test (оригінал)

Familiar sound
We’ve heard it all our lives
Who paid attention
Then the radio announcer tells us This has been a test
I never heard the rest
I always changed the station
Mr. President our radar shows
An image in the skies
And we believe it’s headed our
Direction
The Russians aren’t responding
And we’re up against the clock
It seems there’s no avoiding
This deadly confrontation
And this is not a test
No video effect
No science fiction quest for glory
And this is not a test
There’ll be no turning back
The hour is at hand
And this is not a test
You can ignore
We’ve not been here before
Let’s hear it for the war
How did peace and freedom
Disappear before our very eyes
And leave us in this desperate situation
There is no way to justify
For country or for God
The heavens are a battlefield
And now this confrontation

This Is Not A Test (переклад)

Знайомий звук
Ми чули це все життя
Хто звернув увагу
Тоді диктор радіо каже нам Це випробування
Іншого я ніколи не чув
Я завжди змінював станцію
Пане президент, наш радар показує
Зображення в небі
І ми віримо, що це очолює нашу
Напрямок
Росіяни не відповідають
І ми не встигли
Здається, не уникнути
Це смертельне протистояння
І це не тест
Без відеоефекту
Ніяких науково-фантастичних пошуків слави
І це не тест
Повернення назад не буде
Година наблизилась
І це не тест
Можна ігнорувати
Ми не були тут раніше
Давайте послухаємо про війну
Як виник мир і свобода
Зникають на наших очах
І залиште нас у цій відчайдушній ситуації
Немає способу виправдати
Для країни чи для Бога
Небеса — це поле битви
А тепер це протистояння