Переклад тексту пісні Ever Since the World Began - Tommy Shaw

Ever Since the World Began (оригінал)

I’ll never know what brought me here
As if somebody led my hand
It seems I hardly had to steer
My course was planned
And destiny it guides us all
And by it’s hand we rise and fall
But only for a moment
Time enough to catch our breath again
And we’re just another piece of the puzzle
Just another part of the plan
How one live touches the other
Is so hard to understand
Still we walk this road together
We try to go as far as we can
And we have waited for this moment in time
Ever since the world began
Taking in the times gone by We wonder how it all began
We’ll never know and still we try to understand
And even though the seasons change
The reason shall remain the same
It’s love that keeps us holding on Till we can see the sun again
And we’re just another piece of the puzzle
Just another part of the plan
And we have waited for this moment in time
Ever since the world began
And I stand alone, a man of stone

Ever Since the World Began (переклад)

Я ніколи не дізнаюся, що привело мене сюди
Ніби хтось повів мою руку
Здається, мені навряд чи доводилося керувати
Мій курс був запланований
І доля веде нас усіх
І завдяки її руки ми піднімаємось і опускаємося
Але лише на мить
Достатньо часу, щоб знову перевести подих
І ми лише ще один шматок головоломки
Ще одна частина плану
Як одне живе торкається іншого
Це так важко зрозуміти
Ми все-таки йдемо цією дорогою разом
Ми намагаємося зайти наскільки можемо
І ми дочекалися цього моменту вчасно
Відколи світ почався
Розглядаючи минулі часи, Нам цікаво, як все починалося
Ми ніколи не дізнаємося і все одно намагаємося зрозуміти
І хоча пори року змінюються
Причина залишиться та ж
Це любов тримає нас, доки ми знову не побачимо сонце
І ми лише ще один шматок головоломки
Ще одна частина плану
І ми дочекалися цього моменту вчасно
Відколи світ почався
І я стаю один, людина каменю