Переклад тексту пісні Renegade - Tommy Shaw

Renegade - Tommy Shaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Renegade, виконавця - Tommy Shaw. Пісня з альбому Sing For The Day!, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.06.2018
Лейбл звукозапису: TMB
Мова пісні: Англійська

Renegade

(оригінал)
Oh Mama, I’m in fear for my life from the long arm of the law
Lawman has put an end to my running, and I’m so far from my home
Oh Mama, I can hear you a-cryin', you’re so scared and all alone
Hangman is comin' down from the gallows, and I don’t have very long
(Yeah!)
The jig is up, the news is out
They finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Nevermore to go astray
This’ll be the end today
For the wanted man
Oh Mama, I’ve been years on the lam and had a high price on my head
Lawman said, «Get him dead or alive.»
I was for sure he’ll shoot me dead
Dear Mama, I can hear you a-cryin', you’re so scared and all alone
Hangman is comin' down from the gallows, and I don’t have very long
(Sing it!)
The jig is up, the news is out
They finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Nevermore to go astray
The judge will have revenge today
On the wanted man
Whoa Mama, I’m in fear for my life from the long arm of the law
Hangman is comin' down from the gallows, and I don’t have very long
The jig is up, the news is out
They finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Nevermore to go astray
This’ll be the end today
Of the wanted man
There she is!
(переклад)
О, мамо, я боюся за своє життя від довгої руки закону
Лоумен поклав кінець моїм бігам, і я так далеко від свого дому
О, мамо, я чую, як ти плачеш, ти такий наляканий і зовсім один
Шибеник спускається з шибениці, а мені недовго
(Так!)
Пристрій готовий, новини вийшли
Нарешті вони знайшли мене
Ренегат, який дав це зробити
Отримано за винагороду
Ніколи більше не збиватися з шляху
Сьогодні це буде кінець
Для розшукуваного
Ох, мамо, я багато років гуляв і мав високу ціну за голову
Лоумен сказав: «Візьміть його живим чи мертвим».
Я був упевнений, що він застрелить мене
Дорога мамо, я чую, як ти плачеш, ти такий наляканий і зовсім один
Шибеник спускається з шибениці, а мені недовго
(Співайте!)
Пристрій готовий, новини вийшли
Нарешті вони знайшли мене
Ренегат, який дав це зробити
Отримано за винагороду
Ніколи більше не збиватися з шляху
Сьогодні суддя помститься
Про розшукуваного
Мама, я боюся за своє життя від довгої руки закону
Шибеник спускається з шибениці, а мені недовго
Пристрій готовий, новини вийшли
Нарешті вони знайшли мене
Ренегат, який дав це зробити
Отримано за винагороду
Ніколи більше не збиватися з шляху
Сьогодні це буде кінець
Розшукуваного
Ось вона!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hey You ft. Tommy Shaw, John Wetton, Alan White 2009
Dangerous Game 2006
Ever Since the World Began 2006
Money ft. Tommy Shaw, Edgar Winter 2006
Vera ft. Steve Howe 2009
Somewhere in the Night 2006
One Of My Turns 2009
Don't Leave Me Now ft. Tommy Shaw 2009
Girls With Guns 2009
No Such Thing 2006
Ambition 2006
Love Gun ft. Steve Lukather 2018
Gypsy ft. Tommy Shaw 2007
High Enough 2018
Come Again 2018
Man In The Wilderness 2018
Heads Up 2009
Sing For The Day 2018
Free To Love You 2009
Outside In The Rain 2009

Тексти пісень виконавця: Tommy Shaw