Переклад тексту пісні Ambition - Tommy Shaw

Ambition (оригінал)

One cold grey morning
She left her home
No note no warning
She just ran off alone
She’d met a stranger
The night before
She sensed the danger
Still she wanted more
He had a proposition
She had the skills
He told her with a passion that kills
All you need is
Ambition
Nobody’s gonna hold you back you got
Ambition
Ooh yeah
Ambition
The moment’s here it’s time to react with your
Ambition
She took his number
Gold business card
Stares from the window
Out over the park
Her skills come easy
She knows what’s right
The perfect lover
She’s his for the night
He calls her baby
She blocks him out
Romance isn’t what it’s about
It’s about…
The die is cast
It’s withing her grasp
But was it worth all the
Trouble and pain
Such a different world
For a small town girl
She’ll never go back again
No, no, no
It’s a scary business
You can lose your soul
But if you want to maintain control
You gotta have…

(переклад)

Одного холодного сірого ранку
Вона покинула свій дім
Ні примітки, ні попередження
Вона просто втекла сама
Вона зустріла незнайомця
Ніч перед
Вона відчула небезпеку
Все одно вона хотіла більшого
У нього була пропозиція
Вона мала навички
Він сказав їй із пристрастю, яка вбиває
Все, що тобі потрібно, це
Амбіції
Ніхто вас не затримає
Амбіції
О, так
Амбіції
Настав момент, щоб відреагувати
Амбіції
Вона взяла його номер
Золота візитка
Дивиться з вікна
Над парком
Її навички даються легко
Вона знає, що правильно
Ідеальний коханець
Вона його на ніч
Він кличе її дитиною
Вона блокує його
Романтика — це не те, про що йдеться
Йдеться про…
Плашка відлита
Це в її руках
Але чи варто це всього
Біда і біль
Такий інший світ
Для дівчинки з маленького міста
Вона більше ніколи не повернеться
Ні-ні-ні
Це страшна справа
Ви можете втратити свою душу
Але якщо ви хочете зберегти контроль
Ви повинні мати…