Переклад тексту пісні Free To Love You - Tommy Shaw

Free To Love You (оригінал)

I don’t want to grow up To be a preacher
I don’t want your soul in my hands
Oh and I don’t want to sentence you to some
Heaven or hell
You’ll have to do that for yourself
All I want to do is be free to love you
Don’t say a word
Right now don’t say a word
I’ve already heard too many words
Can’t hear a sound
My heart can’t hear a sound
My ear’s to the ground
Oh and true love should be Two hearts set free
I don’t want to grow up To be a lawyer
I don’t want your future in my hands
Oh and I don’t want a percentage
Of what you stand to lose
There must be bigger things to do All I want to do is be free to love you
Don’t say a word
Right now don’t say a word
I’ve already heard too many words
Can’t hear a sound
My heart can’t hear a sound
My ear’s to the ground
Oh and true love should be Two hearts set free
And you love should see
One heart is me

Free To Love You (переклад)

Я не хочу вирости Щоб бути проповідником
Я не хочу, щоб твоя душа була в моїх руках
О, і я не хочу засуджувати вас до деяких
Рай чи пекло
Вам доведеться зробити це для себе
Все, що я хочу робити — це бути вільним любити тебе
Не кажіть ні слова
Зараз не кажіть ні слова
Я вже почув забагато слів
Не чути звуку
Моє серце не чує звуку
Моє вухо до землі
О, і справжня любов має бути Два серця звільнені
Я не хочу вирости стати юристом
Я не хочу, щоб твоє майбутнє було в моїх руках
О, і я не хочу відсотка
Те, що ви можете втратити
Повинні бути більше робити Все, що я хочу робити — це бути вільним любити тебе
Не кажіть ні слова
Зараз не кажіть ні слова
Я вже почув забагато слів
Не чути звуку
Моє серце не чує звуку
Моє вухо до землі
О, і справжня любов має бути Два серця звільнені
І ви любите бачити
Одне серце — це я