| The Weight of the World (оригінал) | The Weight of the World (переклад) |
|---|---|
| You’ve got the weight of the world | Ви маєте вагу світу |
| On your shoulders tonight | Сьогодні ввечері на ваших плечах |
| But somewhere there’s a light | Але десь є світло |
| It’s just the way that you feel | Це просто так, як ви відчуваєте |
| In the eyes of the world | В очах світу |
| So much colder tonight | Сьогодні ввечері набагато холодніше |
| It’s feeding on your pride | Це живиться твоєю гордістю |
| It’s just the way that you feel | Це просто так, як ви відчуваєте |
| Don’t go | не йди |
| Can’t you see I’m on your side | Хіба ти не бачиш, що я на твоєму боці |
| Baby don’t go | Дитина не йди |
| Don’t go, don’t go, don’t go | Не йди, не йди, не йди |
| If the weight of the world | Якщо вага світу |
| Is too much for you now | Це забагато для вас зараз |
| You’ve got to turn it round somehow | Ви повинні якось перевернути це |
| Change the way that you feel | Змініть те, що ви відчуваєте |
| If you wait for the world | Якщо ви чекаєте на світ |
| To give you what you need | Щоб дати вам те, що вам потрібно |
| It’s gonna bring you to your knees again | Це знову поставить вас на коліна |
| So baby don’t go | Тому не йди |
| Can’t you see I’m on your side | Хіба ти не бачиш, що я на твоєму боці |
| Don’t let yourself go | Не відпускайте себе |
| Don’t go, don’t go, don’t go | Не йди, не йди, не йди |
| There has to be another way | Повинен бути інший спосіб |
| No don’t go | Ні, не йди |
| You’ve got to turn around and stay | Ви повинні розвернутися і залишитися |
| Don’t you wait until your strength is gone | Не чекайте, поки ваші сили закінчаться |
| I’ll give you something worth holding on to | Я дам вам щось, за що варто триматися |
| Not the weight | Не вага |
| The weight of the world | Вага світу |
| Don’t believe in your foolish pride | Не вірте у свою дурну гордість |
| Take a look at how you feel inside | Подивіться, що ви відчуваєте всередині |
| And give it up | І відмовтеся від цього |
| You’re saying how your friends are gone | Ви кажете, як твої друзі пішли |
| Baby are they holding on | Дитина, вони тримаються |
| To the weight | До ваги |
| On the weight of the world | На вазі світу |
Переклад тексту пісні The Weight of the World - Tommy Shaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Weight of the World , виконавця -Tommy Shaw
Пісня з альбому: Ambition
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Vera ft. Steve Howe | 2009 |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
Gypsy ft. Tommy Shaw | 2007 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2009 |