Переклад тексту пісні The Next Right Thing - Tommy Shaw

The Next Right Thing (оригінал)

They say hope is romantics, slow down like the Titanic
But my love is gigantic and I don’t wanna make it quit
Love is like a fine wine, doesn’t have a time line
I’ve been climbing up that great… till I found where man fits
I’ve tried to… and juice, sometimes I win, sometimes I loose
But I can’t go wrong, doing the next right thing
I tangled with some titans, done my share of fighting
But I ain’t been enlightened learned a few facts of life
I don’t swear this small stuff, don’t use a driver in the rough
I don’t make my marks… to the wife
I’ve tried to… and juice, sometimes I win, sometimes I loose
But I can’t go wrong, doing the next right thing
Doing the next right thing, yeah, yeah
I may stumble I may fall, but no more… head against the wall
I go around it, I dig myself a hole
Think I’ll turn out to the middle of my soul
I try and try to… and juice sometimes I win, sometimes I loose
I’ll never go wrong, doing the next right thing.

The Next Right Thing (переклад)

Кажуть, надія — це романтика, гальмуйте, як Титанік
Але моя любов гігантська, і я не хочу розлучатися з нею
Кохання як гарне вино, у нього немає часів
Я так чудово піднімався вгору… поки не знайшов, де підходить чоловік
Я намагався… і впевнено, іноді я виграю, іноді програю
Але я не можу помилятися, роблю наступну правильну річ
Я заплутався з деякими титанами, зробив свою частку бити
Але я не був просвітлений, дізнався кілька фактів з життя
Я не клянусь цими дрібницями, не використовую водія в грубій ситуації
Я не ставлю свої оцінки... дружині
Я намагався… і впевнено, іноді я виграю, іноді програю
Але я не можу помилятися, роблю наступну правильну річ
Зробити наступну правильну річ, так, так
Я можу спіткнутися, я можу впасти, але не більше… головою об стіну
Я обходжу його, викопаю собі ямку
Думаю, я опинюся до середини душі
Я намагаюся і намагаюся… і виходить, іноді я виграю, іноді програю
Я ніколи не помиляюся, роблю наступну правильну річ.