Переклад тексту пісні Fading Away - Tommy Shaw

Fading Away (оригінал)

Too bad the bad conversation
Too bad the poor choice of words
Don’t let me go and spoil the party
It’s not the end of the wold
There’s a reason why you’re fading away
Fading away
I know you want things to be perfect
And I’ve done the best that I could
There’s no use in asking your forgiveness
Cause it’s never done me any good
There’s a reason why you’re fading away
There’s a reason why you’re fading away
And in the morning when
You get around to counting all the casualties
Oh you lined them up and you dropped them
One by one
So you open up your eyes and
You see the cold pale face of reality
And there’s a shiver in your spine
Cause you see that there’s damage you’ve done
And there’s a reason why you’re fading away
Fading, fading, fading, fading away (6x)

(переклад)

Шкода, що погана розмова
Шкода, що поганий вибір слів
Не відпускайте мене і не зіпсуйте вечірку
Це ще не кінець світу
Є причина, чому ви зникаєте
Зникає
Я знаю, що ти хочеш, щоб усе було ідеально
І я зробив усе, що міг
Немає сенсу просити у вас вибачення
Бо це ніколи не приносило мені нічого хорошого
Є причина, чому ви зникаєте
Є причина, чому ви зникаєте
А вранці коли
Ви можете порахувати всі жертви
О, ви вишикували їх і кинули їх
Один за одним
Тож ви відкриваєте очі та
Ви бачите холодне бліде обличчя реальності
І в твоєму хребті тремтить
Бо ви бачите, що ви завдали шкоди
І є причина, чому ви зникаєте
Згасання, згасання, згасання, згасання (6x)