Переклад тексту пісні São São Paulo - Tom Zé

São São Paulo - Tom Zé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні São São Paulo, виконавця - Tom Zé.
Дата випуску: 23.06.2013
Мова пісні: Португальська

São São Paulo

(оригінал)
São, São Paulo
Quanta dor
São, São Paulo
Meu amor
São oito milhões de habitantes
De todo canto em ação
Que se agridem cortesmente
Morrendo a todo vapor
E amando com todo ódio
Se odeiam com todo amor
São oito milhões de habitantes
Aglomerada solidão
Por mil chaminés e carros
Gaseados à prestação
Porém com todo defeito
Te carrego no meu peito
São, São Paulo
Quanta dor
São, São Paulo
Meu amor
Salvai-nos por caridade
Pecadoras invadiram
Todo centro da cidade
Armadas de rouge e batom
Dando vivas ao bom humor
Num atentado contra o pudor
A família protegida
Um palavrão reprimido
Um pregador que condena
Uma bomba por quinzena
Porém com todo defeito
Te carrego no meu peito
São, São Paulo
Quanta dor
São, São Paulo
Meu amor
Santo Antônio foi demitido
Dos ministros de cupido
Armados da eletrônica
Casam pela TV
Crescem flores de concreto
Céu aberto ninguém vê
Em Brasília é veraneio
No Rio é banho de mar
O país todo de férias
Aqui é só trabalhar
Porém com todo defeito
Te carrego no meu peito
São, São Paulo
Quanta dor
São, São Paulo
Meu amor
São, São Paulo
Quanta dor
São, São Paulo
Meu amor
São, São Paulo
Meu amor
(переклад)
Сан-Паулу
скільки болю
Сан-Паулу
Моя любов
Тут проживає вісім мільйонів жителів
З кожного куточка в дії
На кого ввічливо нападають
Вмирає на повну пару
І любити з усією ненавистю
Вони ненавидять один одного усією любов’ю
Тут проживає вісім мільйонів жителів
багатолюдна самотність
За тисячу димарів і автомобілів
загазований в розстрочку
Але з кожним недоліком
Я ношу тебе в грудях
Сан-Паулу
скільки болю
Сан-Паулу
Моя любов
збережи нас на благодійність
Вторглися грішники
Весь центр міста
Армади румян і помад
Вболіваємо за гарний настрій
У нападі на пристойність
Захищена сім’я
Репресована лайка
Проповідник, який засуджує
Одна бомба на два тижні
Але з кожним недоліком
Я ношу тебе в грудях
Сан-Паулу
скільки болю
Сан-Паулу
Моя любов
Сан-Антоніо був звільнений
Про міністрів Купідона
Озброєні електронікою
Одружитися на телебаченні
Ростуть бетонні квіти
відкритого неба ніхто не бачить
У Бразілії літо
У Ріо купається в морі
Вся країна у відпустці
Тут просто робота
Але з кожним недоліком
Я ношу тебе в грудях
Сан-Паулу
скільки болю
Сан-Паулу
Моя любов
Сан-Паулу
скільки болю
Сан-Паулу
Моя любов
Сан-Паулу
Моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jimmy, Renda-Se 1969
Dor e dor 2015
Dói 2015
Augusta, Angélica e Consolação 2015
Lá Vem a Onda 1969
Happy End 2015
Me Dá, Me Dê, Me Diz 1969
Gloria 2015
Brigitte Bardot 2015
Todos os olhos 2015
Cademar 2009
Vai (Menina Amanhã de Manhã) 2009
Ui! (Você Inventa) 2009
A babá (Versão de compacto) 2020
O Riso e a Faca 2009
Só (Solidão) 2009
Curiosidade 2007
2009
Defeito 2, Curiosidade 1998
Dulcinéia, Popular Brasileira 1969

Тексти пісень виконавця: Tom Zé