Переклад тексту пісні Vai (Menina Amanhã de Manhã) - Tom Zé

Vai (Menina Amanhã de Manhã) (оригінал)

Menina, amanhã de manhã
Quando a gente acordar
Quero te dizer que a felicidade vai
Desabar sobre os homens, vai
Desabar sobre os homens, vai
Desabar sobre os homens
Na hora ninguém escapa
De baixo da cama ninguém se esconde
E a felicidade vai
Desabar sobre os homens, vai
Desabar sobre os homens vai
Desabar sobre os homens
Menina, ela mete medo
Menina, ela fecha a roda
Menina, não tem saída
De cima, de banda ou de lado
Menina, olhe pra frente
Ô menina, todo cuidado
Não queira dormir no ponto
Segura o jogo
Atenção (de manhã)
Menina, amanhã de manhã
Quando a gente acordar
Quero te dizer que a felicidade vai
Desabar sobre os homens, vai
Desabar sobre os homens, vai
Desabar sobre os homens
Na hora ninguém escapa
De baixo da cama ninguém se esconde
E a felicidade vai
Desabar sobre os homens, vai
Desabar sobre os homens vai
Desabar sobre os homens
Menina, ela mete medo
Menina, ela fecha a roda
Menina, não tem saída
De cima, de banda ou de lado
Menina, olhe pra frente
Ô menina, todo cuidado
Não queira dormir no ponto
Segura o jogo
Atenção (de manhã)
Menina a felicidade
É cheia de praça
É cheia de traça
É cheia de lata
É cheia de graça
Menina, a felicidade
É cheia de pano
É cheia de peno
É cheia de sino
É cheia de sono
Menina, a felicidade
É cheia de ano
É cheia de Eno
É cheia de hino
É cheia de ONU
Menina, a felicidade
É cheia de an
É cheia de en
É cheia de in
É cheia de on
Menina, a felicidade
É cheia de a
É cheia de e
É cheia de i
É cheia de o
É cheia de a
É cheia de e
É cheia de i
É cheia de o
É cheia de a
É cheia de e
É cheia de i
É cheia de o
É cheia de a
É cheia de e
É cheia de i
É cheia de o
É cheia de a
É cheia de e
É cheia de i
É cheia de o
É cheia de a
É cheia de e
É cheia de i
É cheia de o

(переклад)

Дівчинка, завтра вранці
Коли ми прокидаємося
Я хочу вам сказати, що щастя буде
Обвалившись на чоловіків, буде
Обвалившись на чоловіків, буде
Обвал на чоловіків
На той час ніхто не втікає
Під ліжком ніхто не ховається
І щастя йде
Обвалившись на чоловіків, буде
Обвалиться на чоловіків
Обвал на чоловіків
Дівчинка, вона мене лякає
Дівчинка, вона закриває кермо
Дівчатка, виходу немає
Зверху, з боку або з боку
Дівчатка, дивись вперед
Гей, дівчино, будь обережна
Не хочу спати на місці
Тримайте гру
Увага (вранці)
Дівчинка, завтра вранці
Коли ми прокидаємося
Я хочу вам сказати, що щастя буде
Обвалившись на чоловіків, буде
Обвалившись на чоловіків, буде
Обвал на чоловіків
На той час ніхто не втікає
Під ліжком ніхто не ховається
І щастя йде
Обвалившись на чоловіків, буде
Обвалиться на чоловіків
Обвал на чоловіків
Дівчинка, вона мене лякає
Дівчинка, вона закриває кермо
Дівчатка, виходу немає
Зверху, з боку або з боку
Дівчатка, дивись вперед
Гей, дівчино, будь обережна
Не хочу спати на місці
Тримайте гру
Увага (вранці)
дівчина щастя
Тут повно квадратів
Тут повно молі
Тут повно банок
Воно сповнене благодаті
дівчина, щастя
Він повний тканини
Він сповнений болю
Він повний дзвіночків
Він повний сну
дівчина, щастя
Це повно років
Тут повно Іно
Він повний гімну
Тут повно ООН
дівчина, щастя
Це повно
Це повно
Це повно
Він повний вкл
дівчина, щастя
повно
Він повний і
повний i
Він повний
повно
Він повний і
повний i
Він повний
повно
Він повний і
повний i
Він повний
повно
Він повний і
повний i
Він повний
повно
Він повний і
повний i
Він повний
повно
Він повний і
повний i
Він повний