Переклад тексту пісні Só (Solidão) - Tom Zé

Só (Solidão) (оригінал)

Solidão
Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olhe a casa é sua
O telefo--
Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olhe a casa é sua
E no meu descompasso
O riso dela
Na vida quem perde o telhado
Em troca recebe as estrelas
Pra rimar até se afogar
E de soluço em soluço esperar
O sol que sobe na cama
E acende o lençol
Só lhe chamando
Solicitando
Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olhe a casa é sua
O telefo--
Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olhe a casa é sua
E no meu descompasso
O riso dela
Se ela nascesse rainha
Se o mundo pudesse aguentar
Os pobres ela pisaria
E os ricos iria humilhar
Milhares de guerras faria
Pra se deleitar
Por isso eu prefiro
Cantar sozinho
Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olhe a casa é sua
O telefone chamou
Foi engano
Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olhe a casa é sua
E no meu descompasso
Passo o riso dela
Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olhe a casa é sua
O telefone chamou
Foi engano
Solidão
Que poeira leve

Só (Solidão) (переклад)

Самотність
Самотність
який легкий пил
Самотність
Дивись, дім твій
Телефон--
Самотність
який легкий пил
Самотність
Дивись, дім твій
І в моїй невідповідності
її посмішку
У житті той, хто втратить дах
У відповідь ви отримуєте зірки
Римувати, поки не потонеш
І від гикавки до ридання чекати
Сонце, що сходить на ліжку
І засвітить аркуш
просто телефоную тобі
запитуючи
Самотність
який легкий пил
Самотність
Дивись, дім твій
Телефон--
Самотність
який легкий пил
Самотність
Дивись, дім твій
І в моїй невідповідності
її посмішку
Якщо вона народилася королевою
Якби світ міг витримати
На бідних вона наступила б
І багаті принизили б
Тисячі воєн б
В захваті
Тому я віддаю перевагу
співати на самоті
Самотність
який легкий пил
Самотність
Дивись, дім твій
Телефон дзвонив
Була помилка
Самотність
який легкий пил
Самотність
Дивись, дім твій
І в моїй невідповідності
Я передаю її посмішку
Самотність
який легкий пил
Самотність
Дивись, дім твій
Телефон дзвонив
Була помилка
Самотність
який легкий пил