Переклад тексту пісні Happy End - Tom Zé

Happy End (оригінал)

Você fala que sim
Que me compreende
Você fala que não
Que não me entrega
Que não me vende
Que não me deixa
Que não me larga
Mas você deixa tudo
(Deixou)
Você deixa mágoa
(Deixou)
Você deixa frio
(Deixou)
E me deixa na rua
(Deixou)
Você jura, jura
(Jurou)
Você me despreza
(Prezou)
Você vira a esquina
(Esquinou)
E me deixa à toa
Tô, tô, tô
Você passa mal
Toma Sonrisal
Se engana, mas vai em frente
Pra mim não tem jeito
Não tem beijo final
E não vai ter happy end
E não vai ter happy end
E não vai ter happy
Mas você deixa tudo
(Deixou)
Você deixa mágoa
(Deixou)
Você deixa frio
(Deixou)
E me deixa na rua
(Deixou)
Você jura, jura
(Jurou)
Você me despreza
(Prezou)
Você vira a esquina
(Esquinou)
E me deixa à toa
Tô, tô, tô
Você passa mal
Toma Sonrisal
Se engana, mas vai em frente
Pra mim não tem jeito
Não tem beijo final
E não vai ter happy end
E não vai ter happy end
E não vai ter happy
E não vai ter happy end
E não vai ter happy
E não vai
Ter

(переклад)

ти кажеш так
що мене розуміє
ти кажеш ні
Це не дає мені
Це мені не продається
Це не дозволяє мені
Це не відпускає мене
але ти залишаєш усе
(Він пішов)
ти залишаєш душевний біль
(Він пішов)
залишаєш холодним
(Він пішов)
І залиш мене на вулиці
(Він пішов)
присягаєшся, клянешся
(присягався)
ти мене зневажаєш
(цінно)
Ви повертаєте за ріг
(у кутку)
І це залишає мене в спокої
Я, я, я
тобі погано
Візьміть Sonrisal
Ви помиляєтеся, але вперед
Для мене немає шляху
немає остаточного поцілунку
І щасливого кінця не буде
І щасливого кінця не буде
І ти не будеш щасливий
але ти залишаєш усе
(Він пішов)
ти залишаєш душевний біль
(Він пішов)
залишаєш холодним
(Він пішов)
І залиш мене на вулиці
(Він пішов)
присягаєшся, клянешся
(присягався)
ти мене зневажаєш
(цінно)
Ви повертаєте за ріг
(у кутку)
І це залишає мене в спокої
Я, я, я
тобі погано
Візьміть Sonrisal
Ви помиляєтеся, але вперед
Для мене немає шляху
немає остаточного поцілунку
І щасливого кінця не буде
І щасливого кінця не буде
І ти не будеш щасливий
І щасливого кінця не буде
І ти не будеш щасливий
і не буде
Мати