Переклад тексту пісні Brigitte Bardot - Tom Zé

Brigitte Bardot (оригінал)

A Brigitte Bardot está ficando velha
Envelheceu antes dos nossos sonhos
Coitada da Brigitte Bardot
Que era uma moça bonita
Mas ela mesma não podia ser um sonho
Para nunca envelhecer
A Brigitte Bardot está se desmanchando
E os nossos sonhos querem pedir divórcio
Pelo mundo inteiro
Tem milhões e milhões de sonhos
Que querem também pedir divórcio
E a Brigitte Bardot agora
Está ficando triste e sozinha
Será que algum rapaz de vinte anos
Vai telefonar
Na hora exata em que ela estiver
Com vontade de se suicidar?
Será que algum rapaz de vinte anos
Vai telefonar
Na hora exata em que ela estiver
Com vontade de se suicidar?
Quando a gente era pequeno
Pensava que quando crescesse
Ii ser namorado da Brigitte Bardot
Mas a Brigitte Bardot
Está ficando triste e sozinha
A Brigitte Bardot agora está ficando velha, triste e sozinha
Velha e sozinha
Sozinha
Só
Zinha
Ah

(переклад)

Бріжит Бардо старіє
Постаріла раніше наших мрій
Бідна Бріжит Бардо
яка була гарною дівчиною
Але сама вона не могла бути мрією
щоб ніколи не старіти
Бріжит Бардо розвалюється
І наші мрії хочуть просити розлучення
по всьому світу
У ньому мільйони і мільйони мрій
Які теж хочуть просити розлучення
А тепер Бріджит Бардо
Стає сумно і самотньо
Робить якийсь двадцятирічний хлопець
зателефоную
У той самий час, коли вона є
Хочете покінчити життя самогубством?
Робить якийсь двадцятирічний хлопець
зателефоную
У той самий час, коли вона є
Хочете покінчити життя самогубством?
Коли ми були маленькими
Я думав, коли я виріс
Я був хлопцем Бріджит Бардо
Але Бріжит Бардо
Стає сумно і самотньо
Зараз Бріжит Бардо старіє, стає сумною та самотньою
старий і самотній
Сама
Тільки
zinha
ох