Переклад тексту пісні O Riso e a Faca - Tom Zé

O Riso e a Faca (оригінал)

Quero
Ser o riso
E o dente
Quero
Ser o dente
E a faca
Quero
Ser a faca
E o corte
Em um só beijo
Vermelho
Fiz meu ber-
-ço na
Viração
Eu
Só descan-
— so na
Tempesta-
-de só
Adorme-
-ço no
Furacão
Eu sou a raiva
E a vacina
Procura
De pecado
E conselho
Espaço
Entre a dor
E o consolo
A briga
Entre a luz
E o espelho
Fiz meu ber-
-ço na
Viração
Eu
Só descan-
— so na
Tempesta-
-de só
Adorme-
-ço no
Furacão
Espaço
Entre a dor
E o consolo

(переклад)

мені потрібно
будь посмішкою
І зуб
мені потрібно
бути зубом
І ніж
мені потрібно
бути ножем
І розріз
В один поцілунок
червоний
Я зробив своє бер-
- сталь на
обертання
я
просто відпочити
— тільки на
буря-
-тільки
спати-
- сталь в
Буріння
Я — лють
І вакцина
Пошук
гріха
E порада
Космос
Між болем
Це втіха
Бій
увійти у світло
І дзеркало
Я зробив своє бер-
- сталь на
обертання
я
просто відпочити
— тільки на
буря-
-тільки
спати-
- сталь в
Буріння
Космос
Між болем
Це втіха