Переклад тексту пісні O Riso e a Faca - Tom Zé

O Riso e a Faca - Tom Zé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Riso e a Faca, виконавця - Tom Zé. Пісня з альбому Studies of Tom Zé: Explaining Things So I Can Confuse You, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: LUAKA BOP
Мова пісні: Португальська

O Riso e a Faca

(оригінал)
Quero
Ser o riso
E o dente
Quero
Ser o dente
E a faca
Quero
Ser a faca
E o corte
Em um só beijo
Vermelho
Fiz meu ber-
-ço na
Viração
Eu
Só descan-
— so na
Tempesta-
-de só
Adorme-
-ço no
Furacão
Eu sou a raiva
E a vacina
Procura
De pecado
E conselho
Espaço
Entre a dor
E o consolo
A briga
Entre a luz
E o espelho
Fiz meu ber-
-ço na
Viração
Eu
Só descan-
— so na
Tempesta-
-de só
Adorme-
-ço no
Furacão
Espaço
Entre a dor
E o consolo
(переклад)
мені потрібно
будь посмішкою
І зуб
мені потрібно
бути зубом
І ніж
мені потрібно
бути ножем
І розріз
В один поцілунок
червоний
Я зробив своє бер-
- сталь на
обертання
я
просто відпочити
— тільки на
буря-
-тільки
спати-
- сталь в
Буріння
Я — лють
І вакцина
Пошук
гріха
E порада
Космос
Між болем
Це втіха
Бій
увійти у світло
І дзеркало
Я зробив своє бер-
- сталь на
обертання
я
просто відпочити
— тільки на
буря-
-тільки
спати-
- сталь в
Буріння
Космос
Між болем
Це втіха
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jimmy, Renda-Se 1969
Dor e dor 2015
Dói 2015
Augusta, Angélica e Consolação 2015
Lá Vem a Onda 1969
Happy End 2015
Me Dá, Me Dê, Me Diz 1969
Gloria 2015
Brigitte Bardot 2015
Todos os olhos 2015
Cademar 2009
Vai (Menina Amanhã de Manhã) 2009
Ui! (Você Inventa) 2009
A babá (Versão de compacto) 2020
Só (Solidão) 2009
Curiosidade 2007
2009
Defeito 2, Curiosidade 1998
Dulcinéia, Popular Brasileira 1969
Senhor cidadão 2015

Тексти пісень виконавця: Tom Zé