Переклад тексту пісні Prove It - Tom Verlaine

Prove It (оригінал)

The docks
the clocks
a whisper woke him up the smell of water
would resume.
the cave
the waves
of light the unreal night.
that flat curving
of a room.
Prove it… just the facts… the confidential
This case, this case, this case that i…
i’ve been workin’on so long…
first you creep
then you leap
up about a hundred feet
yet you’re in so deep
you could write the Book.
Chirpchirp
the birds
they’re giving you the words
The world is just a feeling
you undertook.
Remember?
Now the rose
it slows
you in such colorless clothes
Fantastic!
You lose your sense of human.
Project
Protect
It’s warm and it’s calm and it’s perfect
It’s too «too too»
to put a finger on This case is closed.

Prove It (переклад)

Доки
годинники
шепіт розбудив його від запаху води
відновиться.
печера
хвилі
світла нереальна ніч.
що плоский вигин
кімнати.
Доведіть це… лише факти… конфіденційно
Цей випадок, цей випадок, цей випадок, що я…
я так давно працював…
спочатку ти повзаєш
тоді ти стрибаєш
вгору приблизно ста футів
але ви так глибоко заглиблені
ти міг би написати Книгу.
Цвіркання
птахи
вони дають вам слова
Світ — це лише відчуття
ви взялися.
Пам'ятаєте?
Тепер троянда
сповільнюється
ти в такому безбарвному одязі
Фантастичний!
Ви втрачаєте почуття людини.
Проект
Захистити
Це тепло і спокійно, і це ідеально
Це занадто «занадто»
щоб потрапити пальцем Цю справу закрито.