Переклад тексту пісні Clear It Away - Tom Verlaine

Clear It Away (оригінал)

Well, the ruins are the big attraction around here
the main draw, as they say
But such contraction is hard to bear
Let’s clear it away
I used to crack a lot of safes
Now, here I am dealing scrap
It’s a living but not a life.
What a beautiful trap
Let’s clear it away
Well, the ruins are the big attraction around here
and there you are in search of novelty
You take a big bite of your appetite
and then you tell me that I’m starving — Oh no Let’s clear it away
clear it away
Well, the ruins are the big attraction around here

Clear It Away (переклад)

Ну, руїни є великою визначною пам’яткою тут
головна гра, як кажуть
Але таке скорочення важко переносити
Давайте розберемося
Я зламав багато сейфів
Тепер я роздаю брухт
Це життя, але не життя.
Яка гарна пастка
Давайте розберемося
Ну, руїни є великою визначною пам’яткою тут
і ось ви в пошуках новинок
Ви відкушуєте свій апетит
а потім ти кажеш мені, що я вмираю з голоду — О ні Давайте розберемося
прибрати це
Ну, руїни є великою визначною пам’яткою тут