Переклад тексту пісні Days On The Mountain - Tom Verlaine

Days On The Mountain (оригінал)

Falling silent again
Silent again
It turns like a key
Turns like a key in a lock
Turning at last
Turning
We spring one too many leaks
One too many leaks
Taking on too much water
It comes as no surprise
No surprise,
We’re wearing thin
We’re wearing.
There’s that old house of colours again.
Just a trickle from a rock
Your hidden spring
Just a trickle from a rock
And there’s the River Joy.
Dancing again
Well those days on the mountain
I remember so well
Like walking around in the ring of a bell.
Yeah those days on the mountain I remember so well.
Our clothes?
Our clothes always clean
There’s nothing to tell,
Those days on the mountain
I remember so well
Like walking around in the ring of a bell
Walking around in the ring of a bell.

Days On The Mountain (переклад)

Знову замовк
Знову мовчання
Він виходить як ключ
Повертається як ключ у замку
Нарешті повернутись
Поворот
Ми виникли забагато витоків
Забагато витоків
Занадто багато води
Це не не дивно
Не дивно,
Ми носимо тонкі
Ми носимо.
Знову той старий кольоровий будинок.
Лише цівка зі скелі
Твоя прихована весна
Лише цівка зі скелі
А ось річка Радість.
Знову танці
Ну, ці дні на горі
Я так добре пам’ятаю
Як гуляти в дзвоні дзвону.
Так, ті дні на горі я так добре пам’ятаю.
Наш одяг?
Наш одяг завжди чистий
Немає що розповісти,
Ті дні на горі
Я так добре пам’ятаю
Як гуляти в дзвоні дзвону
Ходити в дзвоні дзвону.