Переклад тексту пісні Coming Apart - Tom Verlaine

Coming Apart (оригінал)

Cliff-hanging time
Fingers and stone
Holding and holding
And it hurts to the bone
It comes on the dark
These ridiculous dreams
I’m coming apart
Apart at the seams
I’m coming apart
I don’t know what it means
I choke on my voice
It ain’t the right words
It’s always the sound
Of something I heard
Don’t know if it’s hard
Don’t know what redeems
I’m coming apart
Apart at the seams
I’m coming apart
I don’t know what it means
There’s too much to move
And nothing to save
Oh, ain’t it sweet
Back in the grave?
It clutches my heart
This yearning and dreams
I’m coming apart
Apart at the seams
I’m coming apart
I don’t know what it means
I’m coming apart
I’m coming apart
I’m coming apart
Apart at the seams
I’m coming apart
I’m coming apart
I’m coming apart
Apart at the seams

Coming Apart (переклад)

Час скелі
Пальці і камінь
Тримання і тримання
І болить до кісток
Це настає в темряві
Ці безглузді сни
я розхожусь
Розрізнені по швах
я розхожусь
Я не знаю, що це означає
Я задихаюся від голосу
Це не правильні слова
Це завжди звук
Про те, що я чув
Не знаю, чи це важко
Не знаю, що спокутує
я розхожусь
Розрізнені по швах
я розхожусь
Я не знаю, що це означає
Забагато переміщати
І нічого не зберігати
О, хіба це не солодко
Повернутися в могилу?
Це чіпляє моє серце
Ця туга і мрії
я розхожусь
Розрізнені по швах
я розхожусь
Я не знаю, що це означає
я розхожусь
я розхожусь
я розхожусь
Розрізнені по швах
я розхожусь
я розхожусь
я розхожусь
Розрізнені по швах