| Breakin' In My Heart (оригінал) | Breakin' In My Heart (переклад) |
|---|---|
| Thunder … | грім… |
| Thunder and lightning | грім і блискавка |
| One drop of rain on the back of my hand | Одна крапля дощу на тильній стороні моєї руки |
| How I … ooh I How I love to wander | Як я… о, я Як я люблю побродити |
| Someone came in the middle of the night | Хтось прийшов посеред ночі |
| Threw me in a room without walls. | Кинув мене в кімнату без стін. |
| Yes, I love to wander | Так, я люблю побродити |
| A cold wind slapped my face | Холодний вітер вдарив мені по обличчю |
| And another time to shut down | І іншого разу закрити |
| Well, my arms they felt so weak and strong | Ну, мої руки вони відчували себе такими слабкими й сильними |
| Under your window, well it shone like a light | Під твоїм вікном, ну, воно сяяло, як світло |
| Tonight the air has teeth | Сьогодні ввечері повітря має зуби |
| I wish I had another way to breathe | Я хотів би мати інший спосіб дихати |
| And all you, you ever say | І все, що ти коли-небудь говориш |
| All you ever say | Все, що ти коли-небудь говориш |
| All you ever say, is. | Все, що ви коли-небудь говорите, це. |
| Stop Breakin’in my heart. | Stop Breakin’in my heart. |
| And so it came to pass | І ось це сталось відбутися |
| Breakin’in my heart | Розривається в моє серце |
| That is, once upon a time | Тобто колись давно |
| Breakin’in my heart | Розривається в моє серце |
| I saw the color that sent the geese south | Я бачив колір, який відправив гусей на південь |
| Breakin’in my heart | Розривається в моє серце |
| I saw the color, your golden mouth | Я бачив колір, твій золотий рот |
| Breakin’in my heart | Розривається в моє серце |
| I saw the color that whistles far away | Я бачив колір, який свистить далеко |
| Breakin’in my heart | Розривається в моє серце |
| I saw the color; | Я бачив колір; |
| I walked away | Я пішов |
| Breakin’in my heart | Розривається в моє серце |
| Deep in your dark eyes | Глибоко в твоїх темних очах |
| Breakin’in my heart | Розривається в моє серце |
| Deep where the daylight searches | Глибоко, куди шукає денне світло |
| Breakin’in my heart | Розривається в моє серце |
| I keep waitin’and waitin' | Я чекаю й чекаю |
| Breakin’in my heart | Розривається в моє серце |
| About a moment of gold | Приблизно золота мить |
| Breakin’in my heart | Розривається в моє серце |
| Breakin’in my heart | Розривається в моє серце |
| Breakin’in my heart | Розривається в моє серце |
| Breakin’in my heart | Розривається в моє серце |
| Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my heart. | Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my heart. |
Переклад тексту пісні Breakin' In My Heart - Tom Verlaine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breakin' In My Heart , виконавця -Tom Verlaine
Пісня з альбому Live At The Venue (London, 3rd June 1982)
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 1981 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 1981 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |