Переклад тексту пісні Breakin' In My Heart - Tom Verlaine

Breakin' In My Heart (оригінал)

Thunder …
Thunder and lightning
One drop of rain on the back of my hand
How I … ooh I How I love to wander
Someone came in the middle of the night
Threw me in a room without walls.
Yes, I love to wander
A cold wind slapped my face
And another time to shut down
Well, my arms they felt so weak and strong
Under your window, well it shone like a light
Tonight the air has teeth
I wish I had another way to breathe
And all you, you ever say
All you ever say
All you ever say, is.
Stop Breakin’in my heart.
And so it came to pass
Breakin’in my heart
That is, once upon a time
Breakin’in my heart
I saw the color that sent the geese south
Breakin’in my heart
I saw the color, your golden mouth
Breakin’in my heart
I saw the color that whistles far away
Breakin’in my heart
I saw the color;
I walked away
Breakin’in my heart
Deep in your dark eyes
Breakin’in my heart
Deep where the daylight searches
Breakin’in my heart
I keep waitin’and waitin'
Breakin’in my heart
About a moment of gold
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my heart.

(переклад)

грім…
грім і блискавка
Одна крапля дощу на тильній стороні моєї руки
Як я… о, я Як я люблю побродити
Хтось прийшов посеред ночі
Кинув мене в кімнату без стін.
Так, я люблю побродити
Холодний вітер вдарив мені по обличчю
І іншого разу закрити
Ну, мої руки вони відчували себе такими слабкими й сильними
Під твоїм вікном, ну, воно сяяло, як світло
Сьогодні ввечері повітря має зуби
Я хотів би мати інший спосіб дихати
І все, що ти коли-небудь говориш
Все, що ти коли-небудь говориш
Все, що ви коли-небудь говорите, це.
Stop Breakin’in my heart.
І ось це сталось відбутися
Розривається в моє серце
Тобто колись давно
Розривається в моє серце
Я бачив колір, який відправив гусей на південь
Розривається в моє серце
Я бачив колір, твій золотий рот
Розривається в моє серце
Я бачив колір, який свистить далеко
Розривається в моє серце
Я бачив колір;
Я пішов
Розривається в моє серце
Глибоко в твоїх темних очах
Розривається в моє серце
Глибоко, куди шукає денне світло
Розривається в моє серце
Я чекаю й чекаю
Розривається в моє серце
Приблизно золота мить
Розривається в моє серце
Розривається в моє серце
Розривається в моє серце
Розривається в моє серце
Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my heart.