Переклад тексту пісні Mr. Blur - Tom Verlaine

Mr. Blur (оригінал)

I see you impersonate
A fire on the walkout
It’s a wonderful performance
Really it is
How you remind me …
It’s the pattern on your blouse …
It’s really so funny …
It gets me so aroused
Very very cordially yours
(Oh, what you in for?)
Very most sincerely yours
Signed Mr. Blur
Locked up fifteen times
Everyday
Just because I have to
In every way
Walk out of the walkout
It’s really so funny!!!
Put on your clothes
Stop jumpin' on my head
Very very cordially yours
(So, what you in for?)
Very most sincerely yours
Signed Mr. Blur
Very very cordially yours
(So, what you in for?)
Very most sincerely yours
Signed Mr. Blur
Very very cordially yours
(So, what you in for?)
Very most sincerely yours
Signed Mr. Blur
Very very cordially yours
(So, what you in for?)
Very most sincerely yours
Signed Mr. Blur

Mr. Blur (переклад)

Я бачу, що ви видаєте себе за іншу особу
Пожежа на виході
Це чудовий виступ
Насправді так
Як ви нагадуєте мені …
Це візерунок на вашій блузці…
Це дійсно так смішно…
Це мене так збуджує
Дуже дуже сердечно Ваш
(Ой, для чого ти?)
Щиро Ваші
Підписав містер Блур
Замкнений п’ятнадцять разів
Щодня
Просто тому, що я мушу
У кожному разі
Вийдіть із заходу
Це дійсно так смішно!!!
Одягніть свій одяг
Перестань стрибати мені на голові
Дуже дуже сердечно Ваш
(То для чого ти?)
Щиро Ваші
Підписав містер Блур
Дуже дуже сердечно Ваш
(То для чого ти?)
Щиро Ваші
Підписав містер Блур
Дуже дуже сердечно Ваш
(То для чого ти?)
Щиро Ваші
Підписав містер Блур
Дуже дуже сердечно Ваш
(То для чого ти?)
Щиро Ваші
Підписав містер Блур