Переклад тексту пісні Mr. Bingo - Tom Verlaine

Mr. Bingo (оригінал)

Aaaaaauuuuuuuuuuhooooooowoooo
Your eyes are gettin’glassy
your tongue is hangin’loose
I guess you just found out
where the chicken comes to roost
lookin’for some panic
I guess you got the goods
like a starving pack of wolves
runnin’through the woods
runnin’through the woods
Thank you, Mr. Bingo
Fuck you very much
I guess it’s plain to see
You got the Midas touch
I know you’re sayin’something
No I don’t know what
I look into your eyes
Another door slams shut
Another door slams shut
Thank you, Mr. Bingo
Fuck you very much
Get your hands off her.
YONKI TIME (Verlaine)
So nice to meet you,
Isn’t it?
Maybe I better take the garbage out?
(Well, why not?)
What time is it, anyway?
What time did you say it was?
It’s Yonki Time,
It’s Yonki Time.
I’m going for a walk,
Aren’t I?
(I guess you are!)
What time
Did you say it was?
(It's Yonki Tine!)
'Scuse me, what time did you say it was?
(Yonki Time!)
Oh!
Oh.
'Scuse me,
It’s Yonki Time,
Yonki Time!
So nice to meet you,
Isn’t it?
(I guess so!)
It is, isn’t it?
Yonki Time!

(переклад)

Аааааауууууууууууууууууууууу
Твої очі стають скляними
твій язик розв’язаний
Гадаю, ви щойно дізналися
де курка приходить на ночівлю
шукаю якусь паніку
Я припускаю, що ви отримали товар
як голодна зграя вовків
бігають по лісу
бігають по лісу
Дякую, пане Бінго
До біса дуже
Мені здається, це зрозуміло
Ви отримали дотик Мідаса
Я знаю, що ти щось кажеш
Ні, я не знаю що
Я дивлюсь у твої очі
Ще одна двері зачиняється
Ще одна двері зачиняється
Дякую, пане Бінго
До біса дуже
Зніміть з неї руки.
YONKI TIME (Верлен)
Так приємно познайомитись,
чи не так?
Може, мені краще винести сміття?
(Ну чому б і ні?)
Котра година взагалі?
О котрій годині ви сказали?
Настав час Йонкі,
Настав час Йонкі.
Я йду гуляти,
чи не так?
(Я здогадуюсь!)
Котра година
Ви сказали, що так?
(Це Йонкі Тін!)
«Вибачте, а котра година, як ви сказали?»
(Час Йонкі!)
Ой!
о
'Вибачте,
Настав час Йонкі,
Час Йонкі!
Так приємно познайомитись,
чи не так?
(Я так гадаю!)
Це є, чи не так?
Час Йонкі!