Переклад тексту пісні Cabin Boy - Tom Robinson, Paul Jones, Paul Harvey

Cabin Boy (оригінал)

I wanna go to 'Frisco bay
Drink my liquor and spend my pay
Sling my hammock and hoist the boat
Knuckle under and learn the ropes
Action stations, all correct
Trim the rigging and swab the deck
Hard to starboard, man ahoy
I wanna be your cabin boy
All night… all night
All night long
Cabin boy work night and day
Cabin boy goes all the way
Man the capstan, work the pump
Cook and carry and fetch and hump
Set the sextant, strip the guns
Wanna bite the biscuit, beat the drums
Do the hornpipe, jump for joy
I wanna be your cabin boy
All night… all night
All night long
I wanna be your cabin boy all night
I wanna be your cabin boy all night
All night long…
Set the sextant, strip the guns
Wanna bite the biscuit, beat the drums
Do the duties I enjoy
I wanna be your cabin boy all night
(I wanna be your cabin boy)
(I wanna be your cabin boy)
Yeah, yeah
I wanna be your cabin boy all night
I wanna be your cabin boy all night
All night

(переклад)

Я хочу потрапити у "Фріско-Бей".
Випийте мій алкоголь і витратите мою зарплату
Зав’яжіть мій гамак і підніміть човен
Стукніть і вчіться мотузки
Станції дії, все правильно
Обріжте такелаж і протріть деку
Важко правим бортом, чувак
Я хочу бути твоєю хижиною
Всю ніч... всю ніч
Всю ніч
Хлопчик працює вдень і вночі
Каютний хлопчик йде до кінця
Керуйте шпилькою, працюйте насосом
Готувати і носити, приносити і горбати
Встановіть секстант, роздягніть гармати
Хочеш кусати бісквіт, бити в барабани
Заграйте, стрибайте від радості
Я хочу бути твоєю хижиною
Всю ніч... всю ніч
Всю ніч
Я хочу бути твоїм юнаком всю ніч
Я хочу бути твоїм юнаком всю ніч
Всю ніч…
Встановіть секстант, роздягніть гармати
Хочеш кусати бісквіт, бити в барабани
Виконувати обов’язки, які мені подобаються
Я хочу бути твоїм юнаком всю ніч
(Я хочу бути твоєю каютою)
(Я хочу бути твоєю каютою)
Так Так
Я хочу бути твоїм юнаком всю ніч
Я хочу бути твоїм юнаком всю ніч
Всю ніч