Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Driving, виконавця - Tom RobinsonДата випуску: 01.05.1994
Мова пісні: Англійська
Driving(оригінал) |
| Seems like yesterday you first started |
| As a rodeo cowboy in the big bull market |
| As the enterprise culture reached its pinnacle |
| Driven by an upbeat privatized miracle |
| Life is hard, though and times are leaner |
| For the banker, the broker and the window cleaner |
| And nobody’s straw’s shorter than yours |
| As the cuts get tougher and the streets get meaner |
| When the dividend of a divided nation |
| Is stepping over bodies in the underground station |
| The just rewards of the high and haughty |
| Are the P-45 and the UB40 |
| In a downward spiral with zero option |
| You’re fleeced in a deal of your own concoction |
| As the panic grows you suddenly know how it feels |
| As the boss says 'We're letting you go now' |
| Ain’t gonna be in that driving seat no more |
| Ain’t gonna be in that driving seat no more |
| So hang up your braces and your paisley tie |
| You’ve lost your shirt, now you’re wondering why |
| Your fairweather friends have all disowned you |
| And only your banker and the bailliffs phone you |
| Repossessing everything they burst the bubble, you |
| Hand back the keys to your BMW, |
| Lose your home with the sky high loan |
| And the lows on the Dow Jones cease to trouble you |
| Ain’t gonna be in that driving seat no more |
| Ain’t gonna be in that driving seat no more |
| Well maybe you could lecture on management structure |
| Or work part time as a driving instructor |
| But the business college is undersubscribed |
| And the motoring school’s on an economy drive |
| You become a expert in adversity |
| Enrolled in the Hard Knocks University |
| Students everywhere beg and borrow, now |
| Praying they can pay it all back tomorrow, now |
| Ain’t gonna be in that driving seat no more |
| Ain’t gonna be in that driving seat no more |
| (переклад) |
| Здається, ти вперше почав |
| Як ковбой родео на великому бичачому ринку |
| Коли корпоративна культура досягла вершини |
| Керований оптимістичним приватизованим дивом |
| Життя важке, але часи менші |
| Для банкіра, брокера та мийника вікон |
| І жодна соломинка не коротша за вашу |
| Оскільки скорочення стають суворішими, а вулиці – злішими |
| Коли дивіденд розділеної нації |
| Переступає через тіла на станції метро |
| Справедливі нагороди високих і пихатих |
| Це P-45 і UB40 |
| У спадній спіралі з нульовим варіантом |
| Ви потрапили в угоду, яку ви вигадали |
| Коли паніка зростає, ви раптом розумієте, що це відчуваєш |
| Як бос каже: «Ми відпускаємо вас зараз» |
| Я більше не буду сидіти на цьому водійському сидінні |
| Я більше не буду сидіти на цьому водійському сидінні |
| Тож повісьте свої підтяжки та краватку з пейслі |
| Ви втратили сорочку, тепер вам цікаво, чому |
| Усі ваші друзі, які живуть у прекрасну погоду, зреклися вас |
| І тільки ваш банкір і судові пристави телефонують вам |
| Повернувши все, вони лопнули бульбашку, ви |
| Поверни ключі від свого BMW, |
| Втратити будинок із захмарною позикою |
| І мінімуми Dow Jones перестануть вас турбувати |
| Я більше не буду сидіти на цьому водійському сидінні |
| Я більше не буду сидіти на цьому водійському сидінні |
| Ну, можливо, ви могли б прочитати лекцію про структуру управління |
| Або підробіть інструктором з водіння |
| Але бізнес-коледж занижений |
| І автошкола працює на економічному курсі |
| Ви стаєте експертом у негараздах |
| Вступив до Hard Knocks University |
| Зараз студенти скрізь жебракують і позичають |
| Молитися, щоб вони змогли повернути все це завтра, зараз |
| Я більше не буду сидіти на цьому водійському сидінні |
| Я більше не буду сидіти на цьому водійському сидінні |