Переклад тексту пісні Pictures - Tom Gregory

Pictures (оригінал)

Picture this
Picture us
Tell me now
Enough’s enough
So help me, I can’t bear these nights alone
And I just kick myself 'cause you could give me all I need
But I still run, lose my breath
Another day will come and it will go
Woah oh
Why don’t we take pictures like we used to?
Like we always used to
I just need your photo now
Why don’t we take pictures how we used to?
God knows that I miss you
I just need to tell you now
'Cause I know, you know
We should never throw this all away
I know, you know
Maybe we can fall
Maybe we can fall
Maybe we can fall
Maybe we can fall
Maybe we can fall
Picture this
Picture us
Tell me, love
Is that enough?
We go by
Things inside
Tell me now
Would you go down for me?
So help me, I can’t bear these nights alone
And I just kick myself 'cause you could give me all I need
But I still run, lose my breath
Another day will come and it will go
Woah oh
Why don’t we take pictures like we used to?
Like we always used to
I just need your photo now
Why don’t we take pictures how we used to?
God knows that I miss you
I just need to tell you now
'Cause I know, you know
We should never throw this all away
I know, you know
Maybe we can fall
Maybe we can fall
Maybe we can fall
Maybe we can fall
Maybe we can fall
So help me, I can’t bear these nights alone
And I just kick myself 'cause you could give me all I need
But I still run, lose my breath
Another day will come and it will go
Woah oh
Why don’t we take pictures like we used to?
Like we always used to
I just need your photo now
Why don’t we take pictures how we used to?
God knows that I miss you
I just need to tell you
Maybe we can fall
Maybe we can fall
Maybe we can fall
Maybe we can fall
Why don’t we take pictures like we used to?
Like we always used to
I just need your photo now
I know, you know
Maybe we can fall

(переклад)

Уявіть це
Зобразіть нас
Скажи мені
Досить
Тож допоможіть мені, я не витримаю цих ночей одна
І я просто б’юся, бо ти можеш дати мені все, що мені потрібно
Але я все ще біжу, втрачаю дихання
Прийде інший день, і він пройде
Вау о
Чому ми не фотографуємось, як раніше?
Як ми завжди звикли
Мені просто зараз потрібна ваша фотографія
Чому б нам не фотографувати, як раніше?
Бог знає, що я сумую за тобою
Мені просто потрібно сказати вам зараз
Бо я знаю, ти знаєш
Ми ніколи не повинні викидати все це
Я знаю що ти знаєш
Можливо, ми можемо впасти
Можливо, ми можемо впасти
Можливо, ми можемо впасти
Можливо, ми можемо впасти
Можливо, ми можемо впасти
Уявіть це
Зобразіть нас
Скажи мені, кохана
Цього достатньо?
Ми проходимо повз
Речі всередині
Скажи мені
Ти б пішов за мене?
Тож допоможіть мені, я не витримаю цих ночей одна
І я просто б’юся, бо ти можеш дати мені все, що мені потрібно
Але я все ще біжу, втрачаю дихання
Прийде інший день, і він пройде
Вау о
Чому ми не фотографуємось, як раніше?
Як ми завжди звикли
Мені просто зараз потрібна ваша фотографія
Чому б нам не фотографувати, як раніше?
Бог знає, що я сумую за тобою
Мені просто потрібно сказати вам зараз
Бо я знаю, ти знаєш
Ми ніколи не повинні викидати все це
Я знаю що ти знаєш
Можливо, ми можемо впасти
Можливо, ми можемо впасти
Можливо, ми можемо впасти
Можливо, ми можемо впасти
Можливо, ми можемо впасти
Тож допоможіть мені, я не витримаю цих ночей одна
І я просто б’юся, бо ти можеш дати мені все, що мені потрібно
Але я все ще біжу, втрачаю дихання
Прийде інший день, і він пройде
Вау о
Чому ми не фотографуємось, як раніше?
Як ми завжди звикли
Мені просто зараз потрібна ваша фотографія
Чому б нам не фотографувати, як раніше?
Бог знає, що я сумую за тобою
Мені просто потрібно сказати вам
Можливо, ми можемо впасти
Можливо, ми можемо впасти
Можливо, ми можемо впасти
Можливо, ми можемо впасти
Чому ми не фотографуємось, як раніше?
Як ми завжди звикли
Мені просто зараз потрібна ваша фотографія
Я знаю що ти знаєш
Можливо, ми можемо впасти