Переклад тексту пісні Losing Sleep - Tom Gregory

Losing Sleep (оригінал)

You know that I like it when
I’m around you again
But I don’t wanna see us breaking
Breaking us down
I’m on my bedroom floor
Wrapped up in a thousand thoughts
I don’t know how long I can take it
It’s tearing me down
I’m done with trying
To slowly find
A way we can reconcile
'Cause I’ve been losing
Too much sleep for you
Feel like a fool
Fighting 'bout nothing
All the time
And I can’t find peace of mind
When I’m with you
What did we do
Fighting 'bout nothing
All the time
I haven’t slept in days
So much that I wanna say
Is weighing me down
But you don’t hear me
Not hearing me out
Why did we lose so much
Of what I thought was a perfect love
Slammed your door in my face
You’re kicking, kicking me out
I’m done with trying
To slowly find
A way we can reconcile
'Cause I’ve been losing
Too much sleep for you
Feel like a fool
Fighting 'bout nothing
All the time
And I can’t find peace of mind
When I’m with you
What did we do
Fighting 'bout nothing
All the time
You’re so hard to reach baby
I’m getting no sleep lately
I’ve been losing
Too much sleep for you
You’re so hard to reach baby
I’m getting no sleep lately
I’ve been losing
Too much sleep for you
I’ve been losing
Too much sleep for you
Feel like a fool
Fighting 'bout nothing
All the time
And I can’t find peace of mind
When I’m with you
What did we do
Fighting 'bout nothing
All the time
(I can’t get no sleep)
I’ve been losing
Too much sleep for you
Feel like a fool
Fighting 'bout nothing
All the time
And I can’t find peace of mind
When I’m with you
What did we do
Fighting 'bout nothing
All the time
You’re so hard to reach baby
I’m getting no sleep lately
I’ve been losing
Too much sleep for you

Losing Sleep (переклад)

Ви знаєте, що мені подобається коли
Я знову поруч з тобою
Але я не хочу бачити, як ми зламаємось
Розбиває нас
Я на поверсі свої спальні
Окутаний тисячю думок
Я не знаю, як довго я можу це витримати
Це руйнує мене
Я закінчив спроби
Щоб повільно знаходити
Спосіб, як ми можемо помиритися
Бо я програв
Занадто багато спати для вас
Відчуй себе дурнем
Боротися ні за що
Весь час
І я не можу знайти спокій
Коли я з тобою
Що ми робили
Боротися ні за що
Весь час
Я не спав днів
Так багато, що я хочу сказати
Мене зважує
Але ти мене не чуєш
Не слухає мене
Чому ми так багато втратили
Те, що я вважав ідеальним коханням
грюкнув твоїми дверима перед моїм обличчям
Ти брикаєшся, виганяєш мене
Я закінчив спроби
Щоб повільно знаходити
Спосіб, як ми можемо помиритися
Бо я програв
Занадто багато спати для вас
Відчуй себе дурнем
Боротися ні за що
Весь час
І я не можу знайти спокій
Коли я з тобою
Що ми робили
Боротися ні за що
Весь час
З тобою так важко доступити до дитини
Останнім часом я не сплю
я програв
Занадто багато спати для вас
З тобою так важко доступити до дитини
Останнім часом я не сплю
я програв
Занадто багато спати для вас
я програв
Занадто багато спати для вас
Відчуй себе дурнем
Боротися ні за що
Весь час
І я не можу знайти спокій
Коли я з тобою
Що ми робили
Боротися ні за що
Весь час
(Я не можу заснути)
я програв
Занадто багато спати для вас
Відчуй себе дурнем
Боротися ні за що
Весь час
І я не можу знайти спокій
Коли я з тобою
Що ми робили
Боротися ні за що
Весь час
З тобою так важко доступити до дитини
Останнім часом я не сплю
я програв
Занадто багато спати для вас