Переклад тексту пісні Easy On Me - Tom Gregory

Easy On Me (оригінал)

When I’m sleeping alone beside you
Do I ever fill the space in this bed?
Even though it’s you I turn to
Could I ever feel
Oh like the fire in our hearts are burning
And the embers turn from smoke to flames
But it goes like this
Can’t change a thing
I know the heartache 'cause I feel the same
Who said it was easy on me now?
Letting someone like you go
I’d never say that my heart breaks
'Cause loving ain’t easy
Who said it was easy on you now?
Letting someone like me go
You’d never say that your heart breaks
Oh loving ain’t easy
Had to let ourselves divide too
So we could go on in our separate ways
After everything we’ve gone through
Could I ever feel
Oh like the fire in our hearts are burning
And the embers turn from smoke to flames
But it goes like this
Can’t change a thing
I know the heartache 'cause I feel the same
Who said it was easy on me now?
Letting someone like you go
I’d never say that my heart breaks
'Cause loving ain’t easy
Who said it was easy on you now?
Letting someone like me go
You’d never say that your heart breaks
Oh loving ain’t easy
And who said we would ever figure out?
And who said it was easy on us now?
Who said it was easy on me now?
Letting someone like you go
I’d never say that my heart breaks
'Cause loving ain’t easy
Who said it was easy on me now?
Letting someone like you go
I’d never say that my heart breaks
'Cause loving ain’t easy

Easy On Me (переклад)

Коли я сплю один біля тебе
Чи я коли заповнюю місце в цьому ліжку?
Навіть якщо я звертаюся до вас
Чи міг я колись відчути
О, як горить вогонь у наших серцях
І вугілля з диму перетворюється на полум’я
Але це виходить так
Нічого не можна змінити
Я знаю душевний біль, бо відчуваю те саме
Хто сказав, що мені зараз легко?
Відпустити когось, як ти
Я б ніколи не сказав, що моє серце розривається
Бо любити нелегко
Хто сказав, що вам тепер легко?
Відпустити когось, як я
Ви ніколи не скажете, що ваше серце розривається
О, любити нелегко
Довелося також дозволити собі розділити
Тож ми можемо продовжити по-різному
Після всього, що ми пережили
Чи міг я колись відчути
О, як горить вогонь у наших серцях
І вугілля з диму перетворюється на полум’я
Але це виходить так
Нічого не можна змінити
Я знаю душевний біль, бо відчуваю те саме
Хто сказав, що мені зараз легко?
Відпустити когось, як ти
Я б ніколи не сказав, що моє серце розривається
Бо любити нелегко
Хто сказав, що вам тепер легко?
Відпустити когось, як я
Ви ніколи не скажете, що ваше серце розривається
О, любити нелегко
І хто сказав, що ми коли-небудь розберемося?
І хто сказав, що нам легко зараз?
Хто сказав, що мені зараз легко?
Відпустити когось, як ти
Я б ніколи не сказав, що моє серце розривається
Бо любити нелегко
Хто сказав, що мені зараз легко?
Відпустити когось, як ти
Я б ніколи не сказав, що моє серце розривається
Бо любити нелегко