Переклад тексту пісні Fingertips - Tom Gregory

Fingertips (оригінал)

Many years ago is when it all began
You found a home in the palm of my hands
The minute I held you to my chest I knew I found
The only one for me such a beautiful sound
Sing for me, my darling, won’t you sing it for me
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Sing for me, my darling, don’t need no symphony
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Woah…
Woah…
You help me write a song when I’ve nothing to say
But when I need you most, oh, you’re not far away
The minute I held you to my chest I knew I found
The only one for me such a beautiful sound
Sing for me, my darling, won’t you sing it for me
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Sing for me, my darling, don’t need no symphony
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Woah…
Woah…
Sing for me, my darling, don’t need so symphony
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Sing for me, my darling, won’t you sing it for me
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Sing for me, my darling, don’t need no symphony
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Woah…
Woah…

Fingertips (переклад)

Багато років тому все почалося
Ви знайшли дім у моїх долонях
Тієї хвилини, коли я притиснув тебе до грудей, я знав, що знайшов
Єдиний для мене такий гарний звук
Заспівай для мене, любий мій, чи не заспівай ти мені
Нехай кінчики моїх пальців продовжують грати вашу солодку мелодію
Співай для мене, моя люба, не потрібна симфонія
Нехай кінчики моїх пальців продовжують грати вашу солодку мелодію
Вау...
Вау...
Ти допомагаєш мені написати пісню, коли мені нема що казати
Але коли ти мені найбільше потрібна, о, ти недалеко
Тієї хвилини, коли я притиснув тебе до грудей, я знав, що знайшов
Єдиний для мене такий гарний звук
Заспівай для мене, любий мій, чи не заспівай ти мені
Нехай кінчики моїх пальців продовжують грати вашу солодку мелодію
Співай для мене, моя люба, не потрібна симфонія
Нехай кінчики моїх пальців продовжують грати вашу солодку мелодію
Вау...
Вау...
Заспівай для мене, моя люба, не треба такої симфонії
Нехай кінчики моїх пальців продовжують грати вашу солодку мелодію
Заспівай для мене, любий мій, чи не заспівай ти мені
Нехай кінчики моїх пальців продовжують грати вашу солодку мелодію
Співай для мене, моя люба, не потрібна симфонія
Нехай кінчики моїх пальців продовжують грати вашу солодку мелодію
Вау...
Вау...