Переклад тексту пісні Far Away - Tom Gregory

Far Away (оригінал)

Slow me down
I can hear my heartbeat
Racing through my chest
Hate goodbyes
But this don’t mean it’s over
See you when we’re older
We’ve been running our lives out
But take a look at what we’ve found
Something special in between us
Tell me that you love me
Even though you’re far away now
I will never let you down
Far away somehow
I don’t even have a doubt
'Cause I see us at sixty-three
Screaming out to Black Eyed Peas
But hey, for now tell me that you love me
Even though you’re far away
Far away
Oh
Slow me down
I can hear my heartbeat
Racing through my chest
Hate goodbyes
This don’t mean it’s over
See you when you’re older
We’ve been running our lives out
But take a look at what we’ve found
Something special in between us
Tell me that you love me
Even though you’re far away now
I will never let you down
Far away somehow
I don’t even have a doubt
'Cause I see us at sixty-three
Screaming out to Black Eyed Peas
But hey, for now tell me that you love me
Even though you’re far away
Far away
Far away
Far away
Even though you’re far away now
I will never let you down
Far away somehow
I don’t even have a doubt
'Cause I see us at sixty-three
Screaming out to Black Eyed Peas
But hey, for now tell me that you love me
Even though you’re far away
Far away
Far away
Far away
Even though you’re far away

(переклад)

Уповільніть мене
Я чую серцебиття
Пробігаю по моїх грудях
Ненавиджу прощання
Але це не означає, що все закінчено
Побачимось, коли станемо старшими
Ми вичерпали своє життя
Але подивіться, що ми знайшли
Щось особливе між нами
Скажи мені, що ти мене любиш
Хоча зараз ти далеко
Я ніколи не підведу вас
Якось далеко
Я навіть не сумніваюся
Тому що я бачу нас у шістдесят третьому
Кричить на Black Eyed Peas
Але зараз скажи мені, що ти мене любиш
Навіть якщо ти далеко
Далеко
о
Уповільніть мене
Я чую серцебиття
Пробігаю по моїх грудях
Ненавиджу прощання
Це не означає, що все закінчилося
Побачимось, коли станеш старшим
Ми вичерпали своє життя
Але подивіться, що ми знайшли
Щось особливе між нами
Скажи мені, що ти мене любиш
Хоча зараз ти далеко
Я ніколи не підведу вас
Якось далеко
Я навіть не сумніваюся
Тому що я бачу нас у шістдесят третьому
Кричить на Black Eyed Peas
Але зараз скажи мені, що ти мене любиш
Навіть якщо ти далеко
Далеко
Далеко
Далеко
Хоча зараз ти далеко
Я ніколи не підведу вас
Якось далеко
Я навіть не сумніваюся
Тому що я бачу нас у шістдесят третьому
Кричить на Black Eyed Peas
Але зараз скажи мені, що ти мене любиш
Навіть якщо ти далеко
Далеко
Далеко
Далеко
Навіть якщо ти далеко