Переклад тексту пісні Take Me Home Country Roads - Tom Astor, Wolfgang Petry

Take Me Home Country Roads - Tom Astor, Wolfgang Petry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Home Country Roads, виконавця - Tom Astor. Пісня з альбому Flieg Junger Adler, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Англійська

Take Me Home Country Roads

(оригінал)
Almost Heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growing like a breeze
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads
All my memories gather 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads
I hear her voice in the morning hour, she calls me
The radio reminds me of my home far away
Driving down the road, I get a feeling
That I should have been home yesterday, yesterday
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads
Take me home, (Down) country roads
Take me home, (Down) country roads
(переклад)
Майже рай, Західна Вірджинія
Гори Блакитний хребет, річка Шенандоа
Життя там старе, старше за дерева
Молодший за гори, росте, як вітерець
Сільські дороги, відвезіть мене додому
До місця, де я належу
Західна Вірджинія, гірська мама
Відвезіть мене додому, сільські дороги
Всі мої спогади збираються навколо неї
Шахтарська пані, чужа блакитній воді
Темний і запорошений, намальований на небі
Туманний смак самогону, сльоза в очах
Сільські дороги, відвезіть мене додому
До місця, де я належу
Західна Вірджинія, гірська мама
Відвезіть мене додому, сільські дороги
Я чую її голос вранці, вона дзвонить мені
Радіо нагадує мені мій далекий дім
Їдучи по дорозі, я відчуваю
Що я мав бути вдома вчора, вчора
Сільські дороги, відвезіть мене додому
До місця, де я належу
Західна Вірджинія, гірська мама
Відвезіть мене додому, сільські дороги
Сільські дороги, відвезіть мене додому
До місця, де я належу
Західна Вірджинія, гірська мама
Відвезіть мене додому, сільські дороги
Відвези мене додому, (Вниз) сільськими дорогами
Відвези мене додому, (Вниз) сільськими дорогами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verlieben verloren vergessen verzeihn 2007
Hallo, Guten Morgen Deutschland 1992
Wer kennt Julie 2017
Hey Jude 2017
Till I'M Too Old To Die Young (Lass Mich So Jung Nicht Geh'N) ft. Moe Bandy 2012
Ich trinke nie mehr Tequila 2017
Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben ft. Wolfgang Petry 2017
You Just Can'T See Him From The Road (Alte Cowboys Sterben Nie) ft. Ed Bruce 2012
Under The Boardwalk ft. Lynn Anderson 2012
Träume hebt sie sich für später auf 2017
Meine wilden Jahre 2017
Du kommst heim 2017
Unterwegs 2017
Sonntagmorgen 2017
Ich mach es so, wie ich's eben kann 2017
Wenn du geh'n willst 2017
Ein paar Stunden Zärtlichkeit 2017
Ich mach' es so wie ich's eben kann 2017
Du Und Ich 1995
Wo Ist Das Problem 1995

Тексти пісень виконавця: Tom Astor
Тексти пісень виконавця: Wolfgang Petry

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Take You There ft. Stonebwoy 2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed) 2024
Goodnight Irene 2014
Say You Love Me ft. Cina Soul 2019
Mac Dre 2022
Seu Planeta ft. Zero 2006