Переклад тексту пісні What If - Tokio Hotel

What If (оригінал)

I am down for something
Come pick me up in your car
Don’t let me down for nothing
I wanna know who you are
And if you down for something
I want a piece of your heart
Come let’s just not do anything
Give me a piece of the stars
We’re high as fuck, nowhere to be
No second chance in this galaxy
It could be you, it could be me
So let us be, you and I
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)
It’s 5 a.m., that’s nothing
Get you back in the car
We’re getting lost in some new place
At least we know who we are
We’re high as fuck, nowhere to be
No second chance in this galaxy
It could be you, it could be me
So let us be, you and I
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)
What if
Feel I will show again
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)

What If (переклад)

Мені щось не подобається
Приходь забрати мене на своїй машині
Не підводьте мене даремно
Я хочу знати, хто ти
І якщо ви зажадаєте щось
Я хочу частинок твого серця
Давайте просто нічого не робитимемо
Дайте мені частицю зірки
Нам кайф, нікуди не бути
У цій галактиці немає другого шансу
Це може бути ви, можу бути я
Тож нехай будемо, ти і я
Що, якщо я буду любити тебе до кінця?
Ти б ніколи більше не був сам
Що, якщо я буду любити тебе до кінця?
(Що якщо, що якщо, що якщо)
Ти б ніколи більше не був сам
(Що якщо, що якщо, дитинко)
5 ранку, це нічого
Поверніть вас у машину
Ми заблукали в новому місці
Принаймні ми знаємо, хто ми
Нам кайф, нікуди не бути
У цій галактиці немає другого шансу
Це може бути ви, можу бути я
Тож нехай будемо, ти і я
Що, якщо я буду любити тебе до кінця?
Ти б ніколи більше не був сам
Що, якщо я буду любити тебе до кінця?
Ти б ніколи більше не був сам
Що, якщо я буду любити тебе до кінця?
(Що якщо, що якщо, що якщо)
Ти б ніколи більше не був сам
(Що якщо, що якщо, дитинко)
Що, якщо я буду любити тебе до кінця?
(Що якщо, що якщо, що якщо)
Ти б ніколи більше не був сам
(Що якщо, що якщо, дитинко)
Що коли
Відчуйте, що я покажу знову
Що, якщо я буду любити тебе до кінця?
Ти б ніколи більше не був сам
Що, якщо я буду любити тебе до кінця?
Ти б ніколи більше не був сам
Що, якщо я буду любити тебе до кінця?
(Що якщо, що якщо, що якщо)
Ти б ніколи більше не був сам
(Що якщо, що якщо, дитинко)
Що, якщо я буду любити тебе до кінця?
(Що якщо, що якщо, що якщо)
Ти б ніколи більше не був сам
(Що якщо, що якщо, дитинко)