Переклад тексту пісні Don't Jump - Tokio Hotel

Don't Jump (оригінал)

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say in silence
You don’t wanna hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise
Of everything you never found
I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump
The lights will not guide you through
They’re deceiving you
Don’t jump
Don’t let memories go Of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump
You open your eyes
But you can’t remember what for
The snow falls quietly
You just can’t feel it no more
Somewhere out there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again
I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump
The lights will not guide you through
They’re deceiving you
Don’t jump
Don’t let memories go Of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump
Don’t jump
I don’t know how long
I can hold you so strong
I don’t know how long
Just take my hand
Give it a chance
Don’t jump
I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump
The lights will not guide you through
They’re deceiving you
Don’t jump
Don’t let memories go Of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump
Don’t jump
And if all that can’t hold you back
I’ll jump for you

Don't Jump (переклад)

На верх даху
Повітря таке холодне й таке спокійне
— кажу мовчки
Ви не хочете це чути просто зараз
Очі міста
Рахують сльози, що падають
Кожен – обіцянка
Про все, що ви ніколи не знаходили
Я кричу в ніч для тебе
Не робіть це правдою
Не стрибайте
Вогні не проведуть вас
Вони вас обманюють
Не стрибайте
Не дозволяйте спогадам про мене і вас
Світ внизу поза полем зору
Будь ласка, не стрибайте
Ти відкриваєш очі
Але ви не можете згадати для чого
Тихо падає сніг
Ви більше не можете цього відчути
Десь там
Ви втратили себе в своєму болю
Ви мрієте про кінець
Щоб почати все спочатку
Я кричу в ніч для тебе
Не робіть це правдою
Не стрибайте
Вогні не проведуть вас
Вони вас обманюють
Не стрибайте
Не дозволяйте спогадам про мене і вас
Світ внизу поза полем зору
Будь ласка, не стрибайте
Не стрибайте
Я не знаю, як довго
Я можу тримати тебе так сильно
Я не знаю, як довго
Просто візьми мене за руку
Дайте шанс
Не стрибайте
Я кричу в ніч для тебе
Не робіть це правдою
Не стрибайте
Вогні не проведуть вас
Вони вас обманюють
Не стрибайте
Не дозволяйте спогадам про мене і вас
Світ внизу поза полем зору
Будь ласка, не стрибайте
Не стрибайте
І якщо все це не може вас стримати
Я стрибаю за тобою