Переклад тексту пісні Love Who Loves You Back - Tokio Hotel

Love Who Loves You Back (оригінал)

What's underneath the moon and stars
What's underneath our clothes we are
Hiding what we wanna share
Take my hand I'll take you there
There's a call in the wild
There's a snake in your bed
And it's telling you something
Listen
Yeah I like it like that
When you're feeling lonely
Go help yourself
Do whatever you desire
Go
Throw your arrows
Hit her heart
If they don't react
Love who loves you back
The perfect storm
What turns you on
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on turn me on turn me on
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back
What's real we have to squint to see
Lean in closer next to me
Count to three and lose control
If you like it let me know
There's a call in the wild
There's a snake in your bed
And it's telling you something
Listen
Yeah I like it like that
When you're feeling lonely
Go help yourself
Do whatever you desire
Go
Throw your arrows
Hit her heart
If they don't react
Love who loves you back
The perfect storm
What turns you on
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on turn me on turn me on
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Some are small
Some are tall
Some are born with it all
Some are in it for the kill
Some just do it for the thrill
Archers aim your perfect mark
And throw
Throw your arrows
Hit her heart
If they don't react
Love who loves you back
The perfect storm
What turns you on
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on turn me on turn me on
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back

(переклад)

Що під місяцем і зірками
Те, що у нас під одягом
Приховуючи те, чим ми хочемо поділитися
Візьми мене за руку, я відведу тебе туди
Є дзвінок у дикій природі
У твоєму ліжку змія
І це вам про щось говорить
Слухайте
Так, мені це подобається
Коли ти почуваєшся самотнім
Іди допоможи собі
Робіть все, що бажаєте
Іди
Кидайте свої стріли
Вдарити її серце
Якщо вони не відреагують
Люби, хто любить тебе у відповідь
Ідеальний шторм
Що вас збуджує
Все це ти можеш мати
Люби, хто любить тебе у відповідь
Увімкни мене, увімкни мене
Увімкни мене, увімкни мене
Люби, хто любить тебе у відповідь
Увімкни мене, увімкни мене
Люби, хто любить тебе у відповідь
Увімкни мене, увімкни мене
Люби, хто любить тебе у відповідь
Що справжнє, ми повинні примружитися, щоб побачити
Нахиліться ближче до мене
Порахуйте до трьох і втратите контроль
Якщо вам це подобається, дайте мені знати
Є дзвінок у дикій природі
У твоєму ліжку змія
І це вам про щось говорить
Слухайте
Так, мені це подобається
Коли ти почуваєшся самотнім
Іди допоможи собі
Робіть все, що бажаєте
Іди
Кидайте свої стріли
Вдарити її серце
Якщо вони не відреагують
Люби, хто любить тебе у відповідь
Ідеальний шторм
Що вас збуджує
Все це ти можеш мати
Люби, хто любить тебе у відповідь
Увімкни мене, увімкни мене
Увімкни мене, увімкни мене
Люби, хто любить тебе у відповідь
Увімкни мене, увімкни мене
Люби, хто любить тебе у відповідь
Увімкни мене, увімкни мене
Деякі маленькі
Деякі високі
Деякі народжуються з усім цим
Деякі в ньому для вбивства
Деякі роблять це просто заради гострих відчуттів
Стрільці прицілюють вашу ідеальну мету
І кинути
Кидайте свої стріли
Вдарити її серце
Якщо вони не відреагують
Люби, хто любить тебе у відповідь
Ідеальний шторм
Що вас збуджує
Все це ти можеш мати
Люби, хто любить тебе у відповідь
Увімкни мене, увімкни мене
Увімкни мене, увімкни мене
Люби, хто любить тебе у відповідь
Увімкни мене, увімкни мене
Люби, хто любить тебе у відповідь
Увімкни мене, увімкни мене
Люби, хто любить тебе у відповідь