Переклад тексту пісні Scream - Tokio Hotel

Scream - Tokio Hotel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scream , виконавця -Tokio Hotel
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Scream (оригінал)Scream (переклад)
You get up and somebody tells you where to go to Ви встаєте і хтось говорить вам, куди йти 
When you get there everybody’s telling you what to do Thank you, it’s been another bloody Monday Коли ви приїжджаєте туди, усі говорять вам, що робити Дякуємо, це був ще один кривавий понеділок
And no one is asking what you want in any way І ніхто в жодному разі не запитує, чого ви хочете
Nein, nein, nein, nananana nein Нейн, нейн, нейн, нананана нейн
Nein, nein, nein, nananana nein Нейн, нейн, нейн, нананана нейн
Scream!Крик!
— Till you feel it Scream!— Поки ви не відчуєте Кричи!
— Till you believe it Scream!— Поки не повіриш Кричи!
— And when it hurts you — І коли вам болить
Scream it out loud! Кричи вголос!
Scream!Крик!
— Till you feel it Scream!— Поки ви не відчуєте Кричи!
— Till you believe it Scream!— Поки не повіриш Кричи!
— And when it hurts you — І коли вам болить
Scream it out loud! Кричи вголос!
Scream… scream it out loud Кричи… кричи вголос
Watch out, stay away, there’re lurking Стережіться, тримайтеся подалі, там ховаються
Obsess you, they’re always working Одержим вас, вони завжди працюють
Promising everything you never ask for Обіцяйте все, чого ніколи не просите
And one day it’ll be too late І одного дня буде запізно
And we’re back for more І ми повертаємося за ще
Nein, nein, nein, nananana nein Нейн, нейн, нейн, нананана нейн
Nein, nein, nein, nananana nein Нейн, нейн, нейн, нананана нейн
Scream!Крик!
— Till you feel it Scream!— Поки ви не відчуєте Кричи!
— Till you believe it Scream!— Поки не повіриш Кричи!
— And when it hurts you — І коли вам болить
Scream it out loud! Кричи вголос!
Scream!Крик!
— Till you believe it Scream!— Поки не повіриш Кричи!
— And when it hurts you — І коли вам болить
Scream, Scream it out loud! Кричи, кричи вголос!
Scream… кричати…
Back to zero, the time is about to come Повернутися до нуля, час от-от настане
Let you know, you’re not just anyone Нехай ви знаєте, що ви не будь-хто
Scream, scream, scream it out loud Кричи, кричи, кричи вголос
Scream, scream, scream, scream it out loud Кричи, кричи, кричи, кричи вголос
The time’s about to come Ось-ось настане час
Scream!Крик!
— Till you feel it Scream!— Поки ви не відчуєте Кричи!
— Till you believe it Scream!— Поки не повіриш Кричи!
— And when it hurts you — І коли вам болить
Scream it out loud! Кричи вголос!
Scream!Крик!
— Till you feel it Scream!— Поки ви не відчуєте Кричи!
— Till you believe it Scream!— Поки не повіриш Кричи!
— And when it hurts you — І коли вам болить
Scream it out loud! Кричи вголос!
Shut up! Замовкни!
No!Ні!
— Call to feel it No!— Дзвоніть, щоб відчути Ні!
— Call to believe it No!— Дзвоніть, щоб повірити Ні!
— And when it hurts you — І коли вам болить
Alle Scream it out loud Alle Кричи це вголос
No, no, no, no, no, no… Ні, ні, ні, ні, ні, ні…
Scream it out loud! Кричи вголос!
Scream…кричати…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2009
2014
2009
2005
2004
2009
2009
2014
2014
2009
2009
2014
2009
2019
2009
2014
2009
2014
2006
Тексти пісень виконавця: Tokio Hotel