Переклад тексту пісні Boy Don't Cry - Tokio Hotel

Boy Don't Cry (оригінал)

Some big black clouds in my town and
I can’t see out of my window
I’m all fucked up in the moment
Spacing out into the zone
I fly alone, I get lost tonight
I’m calling for a commander
(Command my way)
My heart is heavy, got me high on magic
I can’t resist, I can’t resist, I’m blinded
She’s made out of lights
Made out of lights
Her voice
Takes me on a ride
Made it in time
She said boy don’t cry
She said boy don’t cry
It’s such a beautiful night
Lonely boy don’t cry
Oh, lonely girl, don’t let go
Hold on for another adventure
(Stay with me)
Now put your hands in my pocket
While we’re dancing through cold Berlin
Arthurian
She’s made out of lights
Made out of lights
Her voice
Takes me on a ride
Made it in time
She said boy don’t cry
She said boy don’t cry
It’s such a beautiful night
Lonely boy don’t cry
She took me tanzen
All she wants to do is tanzen
She took me tanzen
All she wants to do is tanzen
She said, lonely boy take care, I am everywhere
I’ll see you again, back home my friend
Lonely boy I swear, I am in the air
I’ll save you again, I’ll be there in the end
She said boy don’t cry
She said boy don’t cry
It’s such a beautiful night
Lonely boy don’t cry

Boy Don't Cry (переклад)

Деякі великі чорні хмари в мому місті та
Я не бачу з вікна
Я весь обдурений в момент
Розміщення в зону
Я літаю один, я заблукаю сьогодні ввечері
Я викликаю командира
(Командуйте моїм шляхом)
У моєму серці тяжко, я захоплююся магією
Я не можу чинити опір, я не можу чинити опір, я осліп
Вона створена з ліхтарів
Виготовлений із ліхтарів
Її голос
Бере мене покататися
Зробив це вчасно
Вона сказала, хлопчик, не плач
Вона сказала, хлопчик, не плач
Це така прекрасна ніч
Самотній хлопчик не плач
Ой, самотня дівчино, не відпускай
Зачекайте ще однієї пригоди
(Залишайся зі мною)
Тепер покладіть свої руки в мої кишені
Поки ми танцюємо через холодний Берлін
Артурівський
Вона створена з ліхтарів
Виготовлений із ліхтарів
Її голос
Бере мене покататися
Зробив це вчасно
Вона сказала, хлопчик, не плач
Вона сказала, хлопчик, не плач
Це така прекрасна ніч
Самотній хлопчик не плач
Вона взяла мене танзен
Все, що вона хоче робити — це танзен
Вона взяла мене танзен
Все, що вона хоче робити — це танзен
Вона сказала, самотній хлопчик, бережи, я скрізь
Побачимось знову додому, мій друже
Самотній хлопчик, клянусь, я в повітрі
Я знову врятую тебе, я буду там нарешті
Вона сказала, хлопчик, не плач
Вона сказала, хлопчик, не плач
Це така прекрасна ніч
Самотній хлопчик не плач