Переклад тексту пісні One Sure Thing - Toby Lightman

One Sure Thing (оригінал)

Some days she won’t come out to shine
Lighting the day just won’t be on her mind
I don’t blame her no I don’t think anything
Some days the tide’s running too low
They say water always find a place to go
Low tide, I don’t need anything
All I know is, you’re my one sure thing
In the madness, it’s hard to find a way to start
Cause at some point I know I’ll fall apart
And find myself unraveling, into my one sure thing
Some nights it’s too damn hard to think
Those nights I can’t sleep without a drink
There’s nights, I see everything
Other nights, all I want is my one sure thing
Oh these nights I don’t feel anything
But most of the time, I can’t feel anything
In the madness, it’s hard to find a way to start
Or is that madness where I find my way out
Cause at some point, I know I’ll fall apart
And find myself unravelling, into my one sure thing

(переклад)

Декілька днів вона не виходить сяяти
Просвітлення дня просто не й думатиме
Я не звинувачую її, ні ні нічого не думаю
Деякі дні приплив занадто низький
Кажуть, вода завжди знайде, куди йти
Відлив, мені нічого не потрібно
Все, що я знаю, це те, що ти моя єдина впевнена річ
У божевіллі важко знайти спосіб почати
Бо в якийсь момент я знаю, що розпадуся
І виявляю, що я розгадую свою єдину впевнену річ
Деякі ночі це дуже важко подумати
Ті ночі я не можу заснути без напою
Є ночі, я бачу все
В інші ночі все, що я бажаю — це моя єдина впевнена річ
О, у ці ночі я нічого не відчуваю
Але найчастіше я нічого не відчуваю
У божевіллі важко знайти спосіб почати
Або це божевілля, де я знаходжу вихід
Бо в якийсь момент я знаю, що розпадуся
І виявляю, що я розгадую свою єдину впевнену річ