Переклад тексту пісні Round & Round - Toby Lightman

Round & Round (оригінал)

Round and round I go
Where I stop well nobody knows
round and round I go
Please don’t tempt me no don’t tempt me
Open or close your eyes
How do you want your big surprise
Open or close your eyes
Doesn’t matter to me, it doesn’t matter to me
Looks like the choice is mine
So where do I want to be
Tell me you are next in line
Cause honey you’ll be safer without me
Right to left I look
I wish they wrote an instruction book
Right to left I look
Turned around so turned around
Searching high and low for any man that won’t
let me go
Searching high and low
Wanna be that man, don’t be that man
Looks like the choice…
I’ll get my hands on you, I’ll get tired of you
Then I’ll run leaving nothing but you behind
You don’t want this, you don’t need this
Sounds crazy but it happens every time
I gotta confess why I’m such a mess
Love brings such stress, who can explain
So watch your back, avoid my attack
Get off the track, cause here comes the train
Round and round I go
Where I stop, well you’ll never know
Round and round I go
Please don’t tempt me, no don’t tempt me

(переклад)

Я йду навколо
Де я добре зупиняюся, ніхто не знає
я йду навколо
Будь ласка, не спокушайте мене ні не спокушайте мене
Відкрийте або закрийте очі
Як ви хочете свій великий сюрприз?
Відкрийте або закрийте очі
Для мене це не має значення, для мене це не має значення
Схоже, вибір за мною
Тож де я хочу бути
Скажіть, що ви наступний у черзі
Бо без мене тобі буде безпечніше
Дивлюсь справа наліво
Я хотів би, щоб вони написали інструкцію
Дивлюсь справа наліво
Обернувся так обернувся
Шукайте високо і низько будь-якого чоловіка, який цього не робить
відпусти
Пошук високого і низького
Хочеш бути таким чоловіком, не будь цим чоловіком
Схоже, вибір…
Я візьмуся за вас, я втомлюся від вас
Тоді я втечу, не залишивши нічого, крім тебе
Ти не хочеш цього, тобі це не потрібно
Звучить божевільно, але це трапиться щоразу
Я мушу зізнатися, чому я такий безлад
Любов приносить такий стрес, хто може пояснити
Тому стережіться, уникайте мого нападу
Зійди з колії, бо сюди йде потяг
Я йду навколо
Де я зупиняюся, ви ніколи не дізнаєтеся
Я йду навколо
Будь ласка, не спокушайте мене, ні, не спокушайте мене