Переклад тексту пісні Coming Back In - Toby Lightman

Coming Back In (оригінал)

Every time I try to walk away
You pull me back with all those things you say
And I find myself unable to leave
Do you have a clue to what you are doing to me?
And now I’m singing the words that I don’t have the strength to say
And I am thinking about the courage to let me walk away
But I keep coming back in, coming back in, coming back in to you
Yes, I’m coming back in, coming back in, 'cause I know what you do
So I’m coming back in, coming back in
I’m coming back in to you, to you
Always searching for that one reason
To run off with the tide, to change with the season
Always needing time to contemplate
The emotions I give, but you can’t reciprocate
And now I’m singing the words that I don’t have the strength to say
And I am thinking about the courage to let me walk away
And now I’m singing the words that I don’t have the strength to say
And I am thinking about the courage to let me walk away
And I am closing the door to your face in my mind
And i am running away from this past that i should leave behind
I should leave behind
Only if you want me to, I’ll let you go
Only if you want me to

(переклад)

Кожен раз, коли я намагаюся відійти
Ти тягнеш мене назад усім тим, що говориш
І я не можу піти
У вас є поняття, що ви робите зі мною?
А зараз я співаю слова, які не маю сил сказати
І я думаю про сміливість дозволити мені піти
Але я продовжую повертатися, повертатися, повертатися до вас
Так, я повертаюся, повертаюся, бо знаю, що ви робите
Тому я повертаюся, повертаюся
Я повертаюся до ви, до тебе
Завжди шукаю одну причину
Щоб втікати разом із припливом, змінюватись із сезоном
Завжди потрібен час на роздуми
Емоції, які я даю, але ви не можете відповісти взаємністю
А зараз я співаю слова, які не маю сил сказати
І я думаю про сміливість дозволити мені піти
А зараз я співаю слова, які не маю сил сказати
І я думаю про сміливість дозволити мені піти
І я зачиняю двері до твого обличчя в думці
І я втікаю від цього минулого, яке я маю залишити
Я маю залишити позаду
Тільки якщо ви хочете, щоб я я відпустив вас
Тільки якщо ви хочете, щоб я