Переклад тексту пісні Real Love - Toby Lightman

Real Love - Toby Lightman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real Love, виконавця - Toby Lightman.
Дата випуску: 19.07.2004
Мова пісні: Англійська

Real Love

(оригінал)
We are lovers true and through and though
We made it through the storm
I really want you to realize
I really want to put you on
I’ve been searching for someone to
Satisfy my every need
Won’t you be my inspiration,
Be the real love that I need
Real love.
I’m searching for a real love
Someone to set my heart free
Real love.
I’m searching for a real love
Oooh, when I met you I just knew that
You would take my heart and run
Until you told me how you felt for me
You said I’m not the one
So I slowly came to see
All of the things that you were made of
And now I hope my dreams and inspirations
Lead me to want some real love
I got to have a real love
Loves so true and oh baby
I thought that love was you
I thought you were the answer to
The question in my mind
But it seems that I was wrong
If I stay strong maybe I’ll find my real love
So I try my best and pray to God
He’ll send me someone real
To caress me and to guide me towards
A love my heart can feel
Now I know I can be faithful
I can be your all in all
I’ll give you good luvin' though the summertime,
Winter, spring, and fall
You see I’m searching for a real love
And I don’t know where to go
Been around the world and high and low
And still I’ll never know
How it feels to have a real love
'cause it seems it’s not around
Gotta end it in this way because it
Seems he can’t be found
(переклад)
Ми закохані справжні, наскрізь і хоча
Ми пережили шторм
Я дуже хочу, щоб ви усвідомили
Я дуже хочу надіти тебе
Я шукав когось
Задовольнити будь-які мої потреби
Чи не будеш ти моїм натхненням,
Будь справжньою любов’ю, яка мені потрібна
Справжнє кохання.
Я шукаю справжнього кохання
Хтось звільнить моє серце
Справжнє кохання.
Я шукаю справжнього кохання
Ой, коли я познайомився з тобою, я просто це знав
Ти б узяв моє серце і втік
Поки ти не сказав мені, що ти відчуваєш до мене
Ви сказали, що я не той
Тож я повільно подивився
Все те, з чого ви були зроблені
А тепер я сподіваюся, що мої мрії та натхнення
Збудь мене захотіти справжнього кохання
Я повинен  мати справжнє кохання
Любить так справжньо і о дитино
Я думав, що це кохання – це ти
Я думав, що ви – відповідь
Питання в моїй голові
Але, здається, я помилявся
Якщо я залишусь сильною, можливо, я знайду своє справжнє кохання
Тому я намагаюся з усіх сил і молюся Богу
Він пришле мені когось справжнього
Щоб пестити мене і направляти до мене
Любов, яку може відчувати моє серце
Тепер я знаю, що можу бути вірним
Я можу бути загалом для вас
Я дам тобі гарне кохання хоч влітку,
Зима, весна і осінь
Ви бачите, що я шукаю справжнього кохання
І я не знаю, куди діти
Був по всьому світу і високий, і низький
І все одно ніколи не дізнаюся
Як це відчути справжнє кохання
тому що здається, що його немає поруч
Треба закінчити це таким чином, тому що це
Здається, його не можна знайти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Holding Me Down 2006
I'm Comin' Over 2020
Alone 2006
Everyday 2004
Is This Right 2004
Don't Wanna Know 2004
Devils and Angels 2004
Voices 2004
Leave It Inside 2004
Frightened 2004
Ebb and Flow 2020
Operator 2004
Front Row 2004
Running Away 2004
Devils and Angels [91803] [9/18/03] 2003
One Day 2009
The River 2004
Coming Back In 2004
Round & Round 2006
Don't Wake Me 2006

Тексти пісень виконавця: Toby Lightman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024
Mampir Mbaben 2010