Переклад тексту пісні Everyday - Toby Lightman

Everyday (оригінал)

Every day is a struggle
Between what I want to say and what I want to keep to myself
And the words that manage to leave my lips
Don’t hurt me, but they hurt everyone else
So I find myself in need of a pause
I’m not sure why, but I think that it’s because
Of this desire to be what others want me to be
Which is nothing close to me
But I’ll see better when the smoke clears
The smoke clears inside my head
And I can listen when the screaming doesn’t repeat everything I’ve said
And all that remains me and who I am at the end of the day
And this happens every day … yeah…
Every day is a battle
Between what I want to know and what I don’t want to figure out
And everything in between in these thoughts of mine that you know I can’t live
with out
So I find myself in need of a pause
I’m not sure why, but I think that it’s because
Of this desire to be what others want me to be
Which is nothing close to me
But I’ll see better when the smoke clears
The smoke clears inside my head
And I can listen when the screaming doesn’t repeat everything I’ve said
All that remains me and who I am at the end of the day
And this happens every day … yeah… oooh…
But I’ll see better when the smoke clears
The smoke clears inside my head
And I can listen when the screaming doesn’t repeat everything I’ve said
All that remains me and who I am at the end of the day
And this happens every day … this happens every day
This happens every day… yeah…

(переклад)

Кожен день — це боротьба
Між тим, що я хочу сказати, і тим, що я хочу зберегти при собі
І слова, які встигають злетіти з моїх уст
Не ображай мене, але вони завдають шкоди всім іншим
Тож я бачу, що потрібна пауза
Я не знаю чому, але думаю, що це тому
Про це бажання бути тим, ким хочуть, щоб я був
Що мені не близьке
Але я побачу краще, коли дим розвіється
Дим розвіюється в моїй голові
І я можу слухати, коли крик не повторює все, що я сказав
І все, що залишається мною і тим, ким я є наприкінці дня
І це відбувається щодня… так…
Кожен день — битва
Між тим, що я хочу знати, і тим, що я не хочу з’ясовувати
І все, що посередині в цих моїх думках, що ви знаєте, що я не можу жити
з виходом
Тож я бачу, що потрібна пауза
Я не знаю чому, але думаю, що це тому
Про це бажання бути тим, ким хочуть, щоб я був
Що мені не близьке
Але я побачу краще, коли дим розвіється
Дим розвіюється в моїй голові
І я можу слухати, коли крик не повторює все, що я сказав
Усе, що залишається мною і тим, ким я є наприкінці дня
І це відбувається щодня… так… ооо…
Але я побачу краще, коли дим розвіється
Дим розвіюється в моїй голові
І я можу слухати, коли крик не повторює все, що я сказав
Усе, що залишається мною і тим, ким я є наприкінці дня
І це відбувається щодня… це відбувається щодня
Це відбувається щодня… так…