Переклад тексту пісні Holding Me Down - Toby Lightman

Holding Me Down (оригінал)

You’re making this way to hard and pushing
Me way too far past my limit
You know this is new to me but I never
Thought I would be the only one to give it
Come on baby take what I’m giving, stop
Messing around
Quit bringing me down
You better take it while you can get it
Cause I won’t hang around if you’re
Holding me down
Something’s not feeling right here, are we
Clear, you better shape up
This ain’t about what you need so all this greed
Better be made up
Come on baby take what I’m giving, stop
Messing around
Quit bringing me down
You better take it while you can get it
Cause I won’t hang around if you’re
Holding me down
Don’t want to be the one to regret it
When you hit the ground, I’m not holding you down
If you don’t take it now then forget it
Stop messing around, quit bringing me down
I’m someone worth loving so why you shoving
Me out of the picture
So take this off my back and stop this damn
Attack and get it together

(переклад)

Ви робите цей шлях насилу й наполегливо
Я занадто перевищив свою ліміт
Ви знаєте, що це для мене нове але я ніколи
Я думав, що я буду єдиним, хто надам це
Давай, дитино, візьми те, що я даю, зупинись
Возитися
Припиніть мене підводити
Краще візьміть, поки можете отримати
Тому що я не буду ходити поруч, якщо ви
Тримає мене
Щось тут не так, чи не так
Ясно, тобі краще набрати форму
Це не те, що вам потрібно, тому вся ця жадібність
Краще бути загримованим
Давай, дитино, візьми те, що я даю, зупинись
Возитися
Припиніть мене підводити
Краще візьміть, поки можете отримати
Тому що я не буду ходити поруч, якщо ви
Тримає мене
Не хочу бути тим, хто шкодує про це
Коли ти вдаришся об землю, я не тримаю тебе
Якщо ви не візьмете це зараз, забудьте
Припиніть лазити, перестаньте мене знищувати
Я той, кого варто любити, тож чому ти штовхаєшся
Я не з картини
Тож зніми це з моєї спини і припини це біса
Нападіть і об’єднайтеся