Переклад тексту пісні One Day - Toby Lightman

One Day (оригінал)

One day
We’ll be one
One day
We’ll be one
Imagine a world where everyone’s the same
Same height, same hair, same thoughts, same things to care, about
Would that make the world more beautiful, no, no
Would it stop the wars, would it teach us more, about life
Imagine a world where there was one belief
To love one another, be thankful for what we’re given
What if trust was floating in the air, everywhere
For the people to feel, would the leaders steal it again
Feel it in your soul
Say what you wanna say
Don’t be blind to the world
Don’t you look the other way
Cause we’re running out of time
There’s too much to be done
Will it be on your mind
When a billion turns to one, one day
I don’t wanna be just wasting away without nothing to say
Not another day goes by when I don’t imagine a world
Where trust would float up in the air
Think we all could use something to believe
An idea to conceive, what a world, we’d be
Gotta understand, give it all that I am
Gotta know that I can

One Day (переклад)

Одного дня
Ми будемо одним
Одного дня
Ми будемо одним
Уявіть світ, де всі однакові
Той самий зріст, те саме волосся, ті ж думки, ті самі речі, про які потрібно дбати
Чи зробить це світ прекраснішим, ні, ні
Чи зупинить це війни, навчить нас більше про життя
Уявіть собі світ, де існує одна віра
Щоб любити один одного, будьте вдячні за те, що нам дають
Що якби довіра витала в повітрі скрізь
Щоб люди відчули, чи вкрали б лідери це знову
Відчуйте це у своїй душі
Кажи те, що хочеш сказати
Не будьте сліпими до світу
Не дивіться в інший бік
Тому що у нас закінчується час
Занадто багато потрібно зробити
Чи буде це на твоєму розумі
Коли мільярд перетворюється на один, одного дня
Я не хочу просто марнувати без чого не сказати
Не минає жодного дня, коли я не уявляю світу
Де довіра ширяла б у повітрі
Вважайте, що ми всі могли б у щось повірити
Ідея, щоб уявити, яким би ми були світ
Треба зрозуміти, віддати все, що я є
Маю знати, що можу