Переклад тексту пісні My Sweet Song - Toby Lightman

My Sweet Song - Toby Lightman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Sweet Song, виконавця - Toby Lightman. Пісня з альбому Bird On A Wire, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.07.2006
Лейбл звукозапису: Atlantic, LAVA
Мова пісні: Англійська

My Sweet Song

(оригінал)
My sweet song
It’s been a long time
What’d you come around here for
Cause that old love is gone
And I’ve since carried on Thought I was rid of you for sure
Oh my sweet sweet song, you don’t sound so sweet no more
Please don’t sing to me Cause it hurts me to hear the melody that was
Good to me before
Oh my sweet sweet song, you don’t sound so sweet no more
Oh you said love was forever and you told me love would never
Break my heart, and I believed you as I fell
That’s all over, let it go,
You’re just a song I used to know
And your fantasy, it don’t work for me Go and pick on someone else
Oh you said love was forever and you told me love would never
Break my heart, and I believed you as I fell
That’s all over, let it go,
You’re just a song I used to know
And your fantasy, it don’t work for me Go and pick on someone else
My sweet song
Guess I’m stuck with you
And someday, I’ll find the love I’m looking for
Then my sweet, sweet song won’t sound so sad no more
My sweet, sweet song, I’ll guess I’ll always be yours
(переклад)
Моя мила пісня
Як давно це було
Для чого ви прийшли сюди
Тому що давня любов зникла
І відтоді я продовжував думати, що напевно позбувся тебе
О моя солодка солодка пісенька, ти більше не звучиш так солодко 
Будь ласка, не співайте мені, бо мені боляче чути мелодію, яка була
Раніше мені добре
О моя солодка солодка пісенька, ти більше не звучиш так солодко 
О, ти сказав, що любов вічне, і ти сказав мені, що кохання ніколи не буде
Розбий мені серце, і я повірив тобі, як упавши
На цьому все закінчено, відпустіть це,
Ти просто пісня, яку я знала
І ваша фантазія, це не працює для мене  Підіть і вибирайте когось іншого
О, ти сказав, що любов вічне, і ти сказав мені, що кохання ніколи не буде
Розбий мені серце, і я повірив тобі, як упавши
На цьому все закінчено, відпустіть це,
Ти просто пісня, яку я знала
І ваша фантазія, це не працює для мене  Підіть і вибирайте когось іншого
Моя мила пісня
Здається, я застрягла з тобою
І колись я знайду любов, яку шукаю
Тоді моя солодка, мила пісня більше не звучатиме так сумно
Моя солодка, мила пісня, я думаю, що я завжди буду твоєю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Holding Me Down 2006
Real Love 2004
I'm Comin' Over 2020
Alone 2006
Everyday 2004
Is This Right 2004
Don't Wanna Know 2004
Devils and Angels 2004
Voices 2004
Leave It Inside 2004
Frightened 2004
Ebb and Flow 2020
Operator 2004
Front Row 2004
Running Away 2004
Devils and Angels [91803] [9/18/03] 2003
One Day 2009
The River 2004
Coming Back In 2004
Round & Round 2006

Тексти пісень виконавця: Toby Lightman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023
Pembe Karanfilli Kız ft. Özyüksel, Teoman 1995